Номер 4b, страница 53 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie das Interview. Machen Sie ein Schema des Schulsystems in Belarus und präsentieren Sie Sie es im Deutschunterricht.

Reporterin (Deutschland): Heute ist die zweite Online-Konferenz. Wir wollen heute über das Schulsystem in Belarus sprechen. Sonja und Stephan, haben Sie Fragen an Vera und Viktor?

Stephan: Ja. Vera und Viktor, wir möchten auch wissen, welche Schulen ihr besucht.

Vera: Ich gehe aufs Gymnasium und bin in der 10. Klasse.

Viktor: Ich bin auch in der 10. Klasse, aber ich besuche die allgemeinbildende Schule.

Sonja: Das ist interessant! Wie alt sollten Kinder sein, wenn sie in die Grundschule gehen?

Viktor: In Belarus gehen die Kinder zur Schule, wenn sie sechs Jahre alt sind, und die Schulpflicht dauert 9 Jahre.

Stephan: Und dann nach der Grundschule? In welche Schulen gehen die Kinder weiter?

Vera: Wie bei euch. Unsere Schule hat auch drei Stufen. Die Grundschule ist die erste Stufe. Nach der Grundschule können die Kinder in die 5. Klasse einer allgemeinbildenden Schule oder eines Gymnasiums gehen. In der 9. Klasse endet die Schulpflicht. Wer weiter in die Schule gehen, der besucht weiter die 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule oder des Gymnasiums.

Stephan: Und in welcher Klasse machen die Schülerinnen und Schüler das Abitur?

Viktor: In der 11. Klasse des Gymnasiums oder der allgemeinbildenden Schule legen wir die Abschlussprüfungen ab und bekommen Abschlusszeugnisse.

Sonja: Sind bei euch die Schulen öffentlich (staatlich) oder privat?

Viktor: Die Schulen sind in Belarus öffentlich. Es gibt auch private Schulen, aber nicht viele Schülerinnen und Schüler besuchen sie.

Sonja: Wie ist das Schuljahr aufgebaut?

Viktor: Vier Viertel, die durch Schulferien voneinander getrennt sind. Jedes Viertel dauert ca. (circa) 2,5–3 Monate. Außerdem gibt es noch Schulferien.

Reporterin: Danke, Vera und Viktor! Danke, Sonja und Stephan!

b. Прочитайте интервью. Составьте схему школьной системы в Беларуси и представьте её на уроке немецкого языка.

Репортер (Германия): Сегодня вторая онлайн-конференция. Мы хотим сегодня поговорить о школьной системе в Беларуси. Соня и Стефан, у вас есть вопросы к Вере и Виктору?

Стефан: Да. Вера и Виктор, мы бы также хотели знать, какие школы вы посещаете.

Вера: Я хожу в гимназию и учусь в 10-м классе.

Виктор: Я тоже в 10-м классе, но я посещаю общеобразовательную школу.

Соня: Это интересно! Сколько лет должно быть детям, когда они идут в начальную школу?

Виктор: В Беларуси дети идут в школу, когда им шесть лет, и обязательное школьное образование длится 9 лет.

Стефан: А что после начальной школы? В какие школы дети идут дальше?

Вера: Как и у вас. В нашей школе тоже три ступени. Начальная школа — это первая ступень. После начальной школы дети могут пойти в 5-й класс общеобразовательной школы или гимназии. В 9-м классе заканчивается обязательное школьное образование. Кто хочет учиться дальше, тот продолжает учиться в 10-м классе общеобразовательной школы или гимназии.

Стефан: А в каком классе ученицы и ученики сдают экзамены на аттестат зрелости (Abitur)?

Виктор: В 11-м классе гимназии или общеобразовательной школы мы сдаём выпускные экзамены и получаем аттестаты.

Соня: А у вас школы государственные или частные?

Виктор: Школы в Беларуси государственные. Есть также и частные школы, но их посещают не так много учениц и учеников.

Соня: Как устроен учебный год?

Виктор: Четыре четверти, которые разделены школьными каникулами. Каждая четверть длится примерно 2,5–3 месяца. Кроме того, есть ещё школьные каникулы.

Репортер: Спасибо, Вера и Виктор! Спасибо, Соня и Стефан!

Ответ:

Einschulung: mit 6 Jahren.

Schulpflicht: 9 Jahre.

Abschluss: Abschlussprüfungen in der 11. Klasse.

Schuljahr: 4 Viertel, getrennt durch Schulferien.

Перевод:

Зачисление в школу: с 6 лет.

Обязательное школьное образование: 9 лет.

Окончание: Выпускные экзамены в 11-м классе.

Учебный год: 4 четверти, разделенные школьными каникулами.