Номер 5c, страница 39 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Wie sind belarussische Wohnungen im Vergleich zu deutschen ausgestattet und eingerichtet? Was ist gleich, was ist unterschiedlich?

c. Как оборудованы и меблированы белорусские квартиры по сравнению с немецкими? Что общего, а что отличается?

Ответ: Belarussische und deutsche Wohnungen haben oft eine ähnliche Grundausstattung wie Zentralheizung, Küche und Bad. In beiden Ländern findet man Standardgeräte wie Herd und Kühlschrank. Ein wesentlicher Unterschied ist die Küche: In Deutschland ist eine Einbauküche oft Teil der Wohnung, während man in Belarus häufiger seine eigene mitbringt. Deutsche Wohnungen werden oft unmöbliert vermietet, belarussische hingegen häufiger möbliert. Zudem sind in Belarus verglaste Balkone und Teppiche an den Wänden traditionell weiter verbreitet, während deutsche Wohnungen oft minimalistischer eingerichtet sind.

Перевод: Белорусские и немецкие квартиры часто имеют схожее базовое оснащение, такое как центральное отопление, кухня и ванная комната. В обеих странах можно найти стандартную бытовую технику, например, плиту и холодильник. Существенное различие заключается в кухне: в Германии встроенная кухня часто является частью квартиры, в то время как в Беларуси чаще привозят свою собственную. Немецкие квартиры часто сдаются без мебели, а белорусские, наоборот, чаще с мебелью. Кроме того, в Беларуси традиционно более распространены застекленные балконы и ковры на стенах, в то время как немецкие квартиры часто обставлены в более минималистичном стиле.