Номер 4, страница 224 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. Lee el texto y fíjate en las características, las preocupaciones y los valores de los jóvenes españoles de hoy día.

Qué piensan, qué desean, qué temen los jóvenes españoles de hoy

Muchas cosas han cambiado. “La juventud actual se ha hecho más estudiosa y más conservadora” se dice en el informe “Jóvenes españoles” presentado por la fundación Santa María para resumir una opinión muy extendida. Quieren un porvenir personal tranquilo y no renuncian a los valores tradicionales. Creen en la libertad, el amor y el éxito, pero también en Dios y en el matrimonio, es decir, quieren casarse, tener hijos, vivir en una casa agradable, conseguir un buen trabajo y tener un buen sueldo.

Crece la cantidad de jóvenes que opinan que hoy es muy difícil creer en un porvenir mejor, son más pragmáticos y materialistas que antes, tienen pánico ante las nuevas enfermedades y consideran que el SIDA ha revolucionado dramáticamente las relaciones personales. La gente joven da demasiada importancia al físico y a la imagen. Aumenta el número de jóvenes que creen que la droga es un infierno. Les inquieta el racismo y les preocupa la miseria. Desean la paz, pero no saben cómo se mantendrá.

Todos defienden la democracia como sistema de gobierno, el pacifismo y prefieren permanecer, cada vez más tiempo, en el hogar familiar.

Estos jóvenes también están preocupados por el paro, la falta de dinero, la soledad y la ecología.

Entre sus preferencias para ocupar el tiempo libre resaltan dos tipos de actividades: salir con amigos (las discotecas y los cines son lugares muy populares) y viajar. Los temas preferidos de conversación son el trabajo, los estudios, las diversiones y el uso del tiempo libre.

Что думают, чего желают, чего боятся молодые испанцы сегодня?

Ответ:

Piensan: Los jóvenes españoles de hoy piensan que es difícil creer en un porvenir mejor. Se han vuelto más estudiosos, conservadores, pragmáticos y materialistas. Creen en la libertad, el amor, el éxito, pero también en Dios y en el matrimonio. Defienden la democracia y el pacifismo. Consideran que la droga es un infierno y que el SIDA ha revolucionado las relaciones personales.

Desean: Desean un porvenir personal tranquilo, casarse, tener hijos, vivir en una casa agradable, conseguir un buen trabajo con un buen sueldo y desean la paz.

Temen: Temen a las nuevas enfermedades y les preocupan el racismo, la miseria, el paro, la falta de dinero, la soledad y la ecología.

Перевод:

Что думают: Современные молодые испанцы думают, что трудно верить в лучшее будущее. Они стали более прилежными в учёбе, консервативными, прагматичными и материалистичными. Они верят в свободу, любовь, успех, а также в Бога и брак. Они защищают демократию и пацифизм. Они считают, что наркотики — это ад, а СПИД коренным образом изменил личные отношения.

Чего желают: Они желают спокойного личного будущего, вступить в брак, иметь детей, жить в хорошем доме, найти хорошую работу с хорошей зарплатой и желают мира.

Чего боятся: Они боятся новых болезней, их беспокоят расизм, нищета, безработица, нехватка денег, одиночество и экология.