Номер 4, страница 215 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. Escucha y lee la siguiente entrevista sobre la prensa gratuita en España y di gracias a qué es posible la existencia de la prensa gratuita.

– ¿Por qué sois gratis?

– Porque internet ha hecho que la información ya sea accesible para todo el mundo y no algo por lo que haya que pagar. Porque, al ser gratuitos, sabemos que ganamos un gran número de lectores lo que nos convierte en un medio de masas, más cercano en su impacto a la radio o la televisión que a la prensa de pago, que tiene tiradas muy cortas.

– ¿Hay diarios gratuitos en otras ciudades?

– Muchos, en todos los países desarrollados. En Europa hay más de 40. Los diarios gratuitos se han convertido en la mayor revolución en la prensa en los últimos años.

– ¿En qué os parecéis a los diarios de pago?

– En el formato, en el papel, en la información que damos (internacional, nacional, economía, sociedad, local, deportes, cultura), en el tiempo que nos dedica el lector, etc.

– ¿En qué os diferenciáis de los diarios de pago?

– En que cobramos solamente a las empresas anunciantes, en que ofrecemos informaciones breves y fáciles de leer, en que damos mucha más información útil y en que no somos un diario reflejo de una determinada ideología sino un diario para todos.

– ¿Cómo son vuestros lectores?

– Jóvenes (el 40% tiene 29 años o menos), activos (más de la mitad trabaja), urbanas y con formación (el 27% tiene estudios universitarios). Y nos leen tantas mujeres como hombres.

– ¿Funciona igual la publicidad en un diario gratuito que en uno de pago?

– Funciona incluso mejor, porque el lector percibe que el periódico es gratis gracias a los anunciantes.

– ¿Quitáis lectores a la prensa de pago?

– No. En España solo el 11% de la población compra diarios. Nuestros lectores pertenecen fundamentalmente al 89% restante.

– ¿Quitáis publicidad a la prensa de pago?

– No. Para los anunciantes tenemos la ventaja de que llegamos al público al que no llegan los diarios de pago.

– ¿Cómo han reaccionado los periódicos de pago ante vuestra aparición?

– Con un miedo injustificado. En los países donde hay periódicos gratuitos desde hace varios años han aumentado los lectores y la publicidad.

– ¿Quién distribuye el diario?

– Centenares de jóvenes, la mayoría universitarios que antes de ir a sus clases lo entregan en mano a todos los que pasan por nuestras zonas de reparto, como, por ejemplo, en las bocas de metro.

4. Прослушайте и прочитайте следующее интервью о бесплатной прессе в Испании и скажите, благодаря чему возможно существование бесплатной прессы.

Ответ: La existencia de la prensa gratuita es posible gracias a los anunciantes.

Перевод: Существование бесплатной прессы возможно благодаря рекламодателям.