Номер 3, страница 214 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

3. Ahora lee la opinión de un joven y compárala con la tuya.

En efecto los gratuitos están elevando su distribución, es más fácil que pasen de mano en mano, la gente los deja en los asientos del transporte y cualquiera que pasa los toma. Cosa más difícil de hacer si te has gastado un euro en El País o en El Mundo, con sus 64 páginas tamaño tabloide mientras que 20 minutos es gratis con 40 páginas de un tabloide reducido.

El gratuito lo ojeas y lo abandonas, los otros no, ahora habrá que saber si los que dicen que los leen en verdad leen lo que dicen.

Qué los lean más los jóvenes, suena muy lógico, si tus padres te dan tu abono mensual (42 euros para los menores de 22 años) de transporte y apenas unos cuantos “duros” para gastar en el colegio, es obvio que no vas a gastar un euro en el periódico, a esa edad, antes te compras cualquier otra cosa menos el periódico, luego entonces es factible que lean más los gratuitos que los de paga. Ahora en cuanto al contenido, 20 minutos no te informa ni la mitad de lo que te informa algún otro medio de paga, no forma opinión y por lo tanto carece de influencia en la sociedad. Como producto publicitario está bien sin duda, como periódico y medio de información... tengo mis dudas.

1. ¿Por qué los “regalados” están subiendo su distribución?

2. ¿Quién los lee?

3. ¿Por qué los jóvenes dan preferencia a este tipo de prensa?

1. Почему "бесплатные" [газеты] увеличивают свой тираж?

2. Кто их читает?

3. Почему молодежь отдает предпочтение этому типу прессы?

Ответ:

1. Los “regalados” están subiendo su distribución porque es más fácil que pasen de mano en mano, la gente los deja en los asientos del transporte y cualquiera que pasa los toma.

2. Los leen los jóvenes y, en general, cualquiera que los encuentra.

3. Los jóvenes dan preferencia a este tipo de prensa porque es gratuita. Al tener un presupuesto limitado, prefieren no gastar dinero en un periódico de pago.

Перевод:

1. "Бесплатные" [газеты] увеличивают свой тираж, потому что их легче передавать из рук в руки, люди оставляют их на сиденьях в транспорте, и любой проходящий мимо их берет.

2. Их читает молодежь и, в целом, любой, кто их находит.

3. Молодежь отдает предпочтение этому типу прессы, потому что она бесплатная. Имея ограниченный бюджет, они предпочитают не тратить деньги на платную газету.