Номер 13, страница 54 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

13. Lee el texto y une las partes de las dos columnas para formar las oraciones.

Casas o chalés

Un chalé o chalet es una vivienda unifamiliar con un jardín o un patio. Las casas o chalets son la vivienda familiar preferible. Muchos grupos familiares poseen un piso en el centro de una ciudad y un chalet en las afueras, casi siempre destinado a períodos vacacionales pero, desde la crisis económica, también puede utilizarse para el alquiler, teniendo así otro ingreso mensual ya sea durante todo el año o para el verano.

Existen chalés de una planta (también llamados casas terreras) o de varias. Los primeros son ideales para personas mayores o con problemas de movilidad y suelen encontrarse bastante en zonas de campo. Los segundos distribuyen mejor las habitaciones en varias plantas y se puede hacer lo mismo que con otras viviendas como los dúplex: dividir el área de trabajo o de ocio (del de descanso).

Para las familias, un chalé es la meta a la hora de comprar una vivienda, pero las hipotecas suelen ser mucho más caras por lo que se conforman con un piso. Sin embargo, el disponer de un jardín y de más espacio y comodidad en las habitaciones son grandes ventajas y a veces una necesidad por ejemplo, para parejas con niños y animales.

Chalé adosado es vivienda individual unifamiliar que se construye pegada a otras de similares características.

13. Прочитайте текст и соедините части из двух колонок, чтобы составить предложения.

Ответ:

1. Para las familias, un chalé es la meta a la hora de comprar una vivienda.

2. Los chalés de una planta son ideales para personas mayores o con problemas de movilidad.

3. Un chalé o chalet es una vivienda unifamiliar con un jardín o un patio.

4. El disponer de un jardín y de más espacio son grandes ventajas y a veces una necesidad para parejas con niños y animales.

5. Chalé adosado es vivienda individual unifamiliar que se construye pegada a otras de similares características.

Перевод:

1. Для семей, шале - это цель при покупке жилья.

2. Одноэтажные шале идеально подходят для пожилых людей или людей с ограниченными физическими возможностями.

3. Шале или коттедж - это дом на одну семью с садом или патио.

4. Наличие сада и большего пространства - это большие преимущества, а иногда и необходимость для пар с детьми и животными.

5. Таунхаус - это индивидуальный дом на одну семью, который строится вплотную к другим домам с похожими характеристиками.