Номер 3, страница 39 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

3. a). ¿Desde cuándo crees que existe la ciencia? ¿Quiénes fueron los primeros científicos? ¿Qué inventos hicieron? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

Los avances tecnológicos nos acompañan día a día. Algunos no pueden salir sin su teléfono, mientras que otros ya no ocupan más pas de papel, sino que lo hacen a través de aplicaciones virtuales. Sin embargo, pese al tiempo y a los adelantos científicos, hay algunos inventos que nos acompañan hace siglos, incluso desde la

época antes de Cristo. Aunque algunas de estas invenciones pueden parecer que son muy revolucionarias, puede ser que tengan más de 2000 años de antigüedad, aunque con el paso de los años han ido evolucionando hasta llegar a lo que hoy conocemos.

El maquillaje. La necesidad de ser más guapa y atractiva es esencial en el ser humano. Nuestros antepasados no se maquillaban como tal, pero sí se embadurnaban de sangre o cenizas. Surgieron en Egipto hace 5 mil años, con rímel¹, sombras, cremas faciales y polvos de minerales.

La prótesis. La primera referencia a este objeto tuvo lugar en una obra de Heródoto en la que habla de cómo en el año 550 a.C. se le implantó a un hombre una pierna de madera tras sufrir la amputación. En tanto, la primera prótesis fue hecha en cobre y madera en 330 a.C. Fue encontrada en Capua, Italia.

El sándwich. Suele atribuirse la creación de este platillo a John Montagu, duque de Sándwich. Sin embargo, se ha descubierto que la idea fue de los hititas, cuando en el año 1000 a.C. los soldados preparaban bocadillos de carne entre dos rebanadas de pan.

La acupuntura. La medicina alternativa ya comenzó a practicarse en China en el año 2700 a.C., cuando se descubrió que la presión de agujas en ciertos lugares del cuerpo ayudaba a aliviar el dolor, solo que en ese entonces se hacía con agujas de piedra y no de metal.

El robot. No son como los de ahora, pero fueron los griegos los primeros en construir máquinas que imitaban la figura del ser humano. El primer autómata fue una obra de Arquitas de Tarento, quien hizo una paloma mecánica que simulaba el vuelo de las reales.

El pegamento. Los restos se hallaron en Europa y datan del año 4000 a.C. Los babilonios recurrían a la salvia² de diversas plantas para restaurar con ella estatuas. Los romanos fueron los primeros en usar alquitrán³ y cera para reparar sus naves.

La pasta de dientes. El uso de sustancias para mantener los dientes limpios se remonta a Egipto de 7 mil años atrás. La mezcla estaba hecha de mirra⁴, resinas⁵ con cenizas, polvo de machacar huevos y huesos. La untaban con los dedos y se frotaban los dientes.

Los purificadores de agua. Los habitantes del Valle del Indo los usaban para pasar arena y grava. 500 años después, recurrieron al alumbre⁶ para filtrar el agua. En el siglo V a.C. Hipócrates inventó una manga de tela para colar los residuos de los líquidos.

La anestesia. Fueron los médicos asirios hacia el 2000 a.C. quienes practicaron la primera técnica anestésica que se conoce. Consistía en apretar las dos arterias carótidas⁷ para limitar la llegada de sangre al cerebro e inducir la inconsciencia. Pero también descubrieron la anestesia “química”.

Las heladerías. Fueron los chinos los primeros que tuvieron el placer de disfrutar de los postres helados, que inventaron hacia el año 2000 a.C. En Europa fueron los romanos quienes introdujeron, en 350 a.C. la costumbre de acabar la comida con un helado.

¹rímel m — тушь для ресниц / туш для веек

²salvia f — шалфей / шалфей

³alquitrán m — смола, деготь / смола, дзёгаць

⁴mirra f — мирра (камедистая смола) / міра (камедзістая смала)

⁵resina f — смола (из каучука) / смала (з каучуку)

⁶alumbre m — квасцы / галын

⁷arteria carótida — сонная артерия / сонная артэрыя

b) Llena la tabla en tu cuaderno.

c) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores donde sea necesario.

1. Muchas de las cosas que conocemos hoy en día fueron inventadas en la antigüedad.

2. Para maquillarse en Egipto se utilizaba la sangre de los animales y las cenizas.

3. La primera prótesis que existía era un brazo hecho de marfil.

4. En la antigüedad como pasta de dientes se usaba la salvia y el alquitrán.

5. El maquillaje, la acupuntura y la pasta de dientes tienen sus orígenes en Egipto.

b) Заполните таблицу в своей тетради.

c) Укажите, верны или ложны следующие утверждения. Исправьте ошибки там, где это необходимо.

1. Многие вещи, которые мы знаем сегодня, были изобретены в древности.

2. Для макияжа в Египте использовали кровь животных и пепел.

3. Первый существовавший протез представлял собой руку из слоновой кости.

4. В древности в качестве зубной пасты использовали шалфей и смолу.

5. Макияж, акупунктура и зубная паста зародились в Египте.

Ответ:

b)

c)

1. Verdadera.

2. Falsa. Para maquillarse en Egipto se utilizaban rímel, sombras, cremas faciales y polvos de minerales.

3. Falsa. La primera prótesis encontrada era una pierna hecha de cobre y madera.

4. Falsa. Como pasta de dientes se usaba una mezcla de mirra, resinas, cenizas y polvo de huevos y huesos. La salvia y el alquitrán se usaban para hacer pegamento.

5. Falsa. El maquillaje y la pasta de dientes tienen sus orígenes en Egipto, pero la acupuntura tiene su origen en China.

Перевод:

b)

c)

1. Верно.

2. Ложь. Для макияжа в Египте использовали тушь, тени, кремы для лица и минеральные порошки.

3. Ложь. Первый найденный протез представлял собой ногу, сделанную из меди и дерева.

4. Ложь. В качестве зубной пасты использовали смесь мирры, смол, пепла, порошка из яиц и костей. Шалфей и смолу использовали для изготовления клея.

5. Ложь. Макияж и зубная паста зародились в Египте, а акупунктура — в Китае.