Номер 5, страница 7 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

5. a). ¿Cómo son los jóvenes españoles de hoy? ¿Qué motivaciones, ocupaciones y preocupaciones tienen? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

Jóvenes

Españoles

La educación nos mueve

La Fundación SM concentra sus actividades en la investigación educativa y social.

¿Cómo son los jóvenes españoles de hoy?

La Fundación SM ha llevado a cabo¹ el estudio "Jóvenes entre dos siglos" para entender cómo son los jóvenes españoles de hoy. Han entrevistado a 1250 jóvenes entre 15 y 24 años y han elaborado un estudio sobre las ideas y valores principales de la juventud española.

La familia es lo primero

Según este estudio para el 97 % de los encuestados la familia es uno de los valores más importantes de su vida después de la salud. La mayoría de los jóvenes prefieren el hogar familiar para hablar de las cosas importantes. Los valores que les transmiten en la familia son la educación, la tolerancia, el respeto, la responsabilidad y ser siempre honestos.

El estudio afirma que los jóvenes de hoy discuten más con sus padres que los de los años anteriores. Entre los temas principales están: los placeres domésticos, un 42 % por los quehaceres cotidianos, casi la mitad lo hacen por los quehaceres domésticos, un 42 % por los estudios, un 39 % por el dinero y un 29,4 % por la hora de regreso a casa. También surgen las discusiones por los hábitos alimenticios.

Es curioso mencionar² que muchos jóvenes piensan que tienen un nivel de libertad más alto del que deberían.

Cómo se ven a sí mismos

Si tuviéramos que presentar un retrato de los jóvenes hecho por ellos mismos, según este estudio son consumistas, rebeldes e independientes. Asimismo, muy preocupados por la imagen, un poco egoístas y protestan por la situación política.

A pesar de esta baja autoestima, los jóvenes afirman que se sienten felices y valoran la familia, la amistad, la salud y el trabajo. No tienen mucha confianza a la política. A poca gente joven le interesa la religión.

El estilo de la vida y el ocio

Sólo una de cada diez personas entre 18 y 24 años vive emancipada. Entre los motivos que han producido esta situación destacan la inestabilidad laboral y los bajos sueldos. A estos problemas laborales se suman los elevados precios de la vivienda. A la vida social y al ocio suelen dedicarse los fines de semana. La mitad de los jóvenes sale todos los fines de semana y vuelve normalmente a casa más tarde de las cuatro de la madrugada. Durante estas salidas las actividades más habituales son ir a discotecas o divertirse en bares o cafeterías.

Entre sus gustos y aficiones destacan escuchar música, que suelen bajar de Internet. La red ha cambiado los hábitos de los jóvenes españoles, que pasan más tiempo ante el ordenador que viendo la televisión. Más de la mitad de los jóvenes lee el periódico al menos una vez a la semana, especialmente la prensa gratuita.

Además los jóvenes españoles del siglo XXI son mucho más viajeros que los de las generaciones anteriores gracias a las compañías de bajo coste, a los abonos³ de tren como el Interrail a los programas europeos ERASMUS o TEMPUS.

¹llevar a cabo — осуществлять, проводить / ажыццяўляць, праводзіць

²mencionar — утверждать / сцвярджаць

³abono m — абонемент / абанемент

b) Busca en el texto los sinónimos de las siguientes palabras.

Realizar, los pasatiempos, los precios altos, ordinario, descargar, distinguir, afirmar, aparecer, las costumbres.

c) Completa las frases según el contenido del texto.

1. Entre ... principales de los jóvenes españoles están ....

2. Los jóvenes españoles ... mucho con los padres por el ....

3. La gente joven de España ... el nivel de ... bastante ....

4. Describen a sí mismos como ....

5. Los motivos de su preocupación son ....

6. Se divierten ....

7. Sus gustos y aficiones están relacionados con ....

d) Contesta a las preguntas.

1. ¿Con qué fin realizó el estudio la Fundación SM?

2. ¿A qué se dedica esta institución?

3. ¿Qué valores aprecian los jóvenes españoles?

4. ¿Por qué tienen la autoestima baja?

5. ¿Cuáles son los problemas que les preocupan?

6. ¿Cómo organizan los jóvenes españoles su ocio?

e) Escribe las palabras claves al texto y compón frases con ellas según su contenido.

Modelo. Los valores principales — Los valores principales de los jóvenes españoles son familia, responsabilidad, amistad, salud y respeto.

5.

а) Какая сегодня испанская молодежь? Какие у них мотивации, занятия и заботы? Прочитайте текст и выполните следующее задание.

b) Найдите в тексте синонимы следующих слов.

Realizar, los pasatiempos, los precios altos, ordinario, descargar, distinguir, afirmar, aparecer, el hogar, las costumbres.

c) Дополните предложения в соответствии с содержанием текста.

1. Среди ... главных ... испанской молодежи находятся ... .

2. Испанская молодежь ... много с родителями из-за ... .

3. У молодых людей в Испании уровень ... довольно ... .

4. Они описывают себя как ... .

5. Причинами их беспокойства являются ... .

6. Они развлекаются ... .

7. Их вкусы и увлечения связаны с ... .

d) Ответьте на вопросы.

1. С какой целью Фонд SM провел исследование?

2. Чем занимается эта организация?

3. Какие ценности ценит испанская молодежь?

4. Почему у них низкая самооценка?

5. Какие проблемы их беспокоят?

6. Как испанская молодежь организует свой досуг?

e) Выпишите ключевые слова к тексту и составьте с ними предложения в соответствии с его содержанием.

Модель. Основные ценности — Основными ценностями испанской молодежи являются семья, ответственность, дружба, здоровье и уважение.

Ответ:

b)

Realizar – llevar a cabo

los pasatiempos – las aficiones

los precios altos – los elevados precios

ordinario – habitual

descargar – bajar

distinguir – destacar

afirmar – mencionar

aparecer – surgir

el hogar – la casa

las costumbres – los hábitos

c)

1. Entre los valores principales de los jóvenes españoles están la familia, la salud y la amistad.

2. Los jóvenes españoles discuten mucho con los padres por el dinero, los estudios y los quehaceres domésticos.

3. La gente joven de España tiene el nivel de autoestima bastante bajo.

4. Describen a sí mismos como consumistas, rebeldes e independientes.

5. Los motivos de su preocupación son la inestabilidad laboral, los bajos sueldos y los elevados precios de la vivienda.

6. Se divierten en discotecas, bares o cafeterías.

7. Sus gustos y aficiones están relacionados con escuchar música y usar Internet.

d)

1. La Fundación SM realizó el estudio para entender cómo son los jóvenes españoles de hoy.

2. Esta institución se dedica a la investigación educativa y social.

3. Los jóvenes españoles aprecian la familia, la salud, la amistad, el trabajo, la educación, la tolerancia, el respeto y la responsabilidad.

4. Tienen la autoestima baja porque se ven a sí mismos como consumistas, rebeldes, un poco egoístas y muy preocupados por su imagen.

5. Les preocupan la inestabilidad laboral, los bajos sueldos, los elevados precios de la vivienda y la situación política.

6. Organizan su ocio los fines de semana: salen a discotecas o se divierten en bares o cafeterías. También escuchan música, pasan tiempo en Internet y viajan.

e)

Jóvenes: Los jóvenes españoles de hoy son mucho más viajeros.

Familia: Para la mayoría de los jóvenes, la familia es uno de los valores más importantes.

Valores: Los valores que les transmiten en la familia son la educación, la tolerancia y el respeto.

Estudio: Según el estudio, los jóvenes discuten con sus padres por los estudios y el dinero.

Ocio: Para el ocio, los jóvenes suelen salir los fines de semana a discotecas o bares.

Preocupaciones: Sus principales preocupaciones son la inestabilidad laboral y los bajos sueldos.

Перевод:

b)

Realizar (осуществлять) – llevar a cabo (проводить)

los pasatiempos (хобби) – las aficiones (увлечения)

los precios altos (высокие цены) – los elevados precios (повышенные цены)

ordinario (обычный) – habitual (привычный)

descargar (скачивать) – bajar (скачивать)

distinguir (различать) – destacar (выделять)

afirmar (утверждать) – mencionar (упоминать)

aparecer (появляться) – surgir (возникать)

el hogar (домашний очаг) – la casa (дом)

las costumbres (обычаи) – los hábitos (привычки)

c)

1. Среди главных ценностей испанской молодежи находятся семья, здоровье и дружба.

2. Испанская молодежь много спорит с родителями из-за денег, учебы и домашних дел.

3. У молодых людей в Испании уровень самооценки довольно низкий.

4. Они описывают себя как потребителей, бунтарей и независимых.

5. Причинами их беспокойства являются нестабильность на рынке труда, низкие зарплаты и высокие цены на жилье.

6. Они развлекаются на дискотеках, в барах или кафе.

7. Их вкусы и увлечения связаны со слушанием музыки и использованием Интернета.

d)

1. Фонд SM провел исследование, чтобы понять, какая сегодня испанская молодежь.

2. Эта организация занимается образовательными и социальными исследованиями.

3. Испанская молодежь ценит семью, здоровье, дружбу, работу, образование, терпимость, уважение и ответственность.

4. У них низкая самооценка, потому что они видят себя потребителями, бунтарями, немного эгоистами и очень озабоченными своим имиджем.

5. Их беспокоят нестабильность на рынке труда, низкие зарплаты, высокие цены на жилье и политическая ситуация.

6. Свой досуг они организуют по выходным: ходят на дискотеки или развлекаются в барах или кафе. Они также слушают музыку, проводят время в Интернете и путешествуют.

e)

Молодежь: Современная испанская молодежь намного больше путешествует.

Семья: Для большинства молодых людей семья является одной из самых важных ценностей.

Ценности: Ценности, которые им прививают в семье, – это образование, терпимость и уважение.

Исследование: Согласно исследованию, молодежь спорит с родителями из-за учебы и денег.

Досуг: В свободное время молодежь обычно ходит по выходным на дискотеки или в бары.

Заботы: Их главные заботы – это нестабильность на рынке труда и низкие зарплаты.