Номер 1, страница 4 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

Lección 1. La enseñanza y su desarrollo

1. ¡La vuelta al cole! Y es mejor volver con toda la actitud positiva. A conti- nuación tienes unas afirmaciones que te motiven y ayuden a aprender y disfrutar de la escuela. ¿Cómo las entiendes? Discute con tus amigos. ¿Cuáles son que te gustan más?

1. “La educación debe ser tal que pueda recibirse como el rega- lo y no como una amarga obligación.” – Albert Einstein

2. “La sabiduría¹ no viene de la edad, sino de la educación y del aprendizaje”. – Anton Chekhov

3. “Estudia no para saber una cosa más, sino para saberla me- jor”. – Séneca

4. “La educación es el mejor amigo. Una persona educada es respetada en todas partes. La educación supera la belleza y la ju- ventud”. – Chanakya²

5. “Desarrolla una pasión por aprender. Si lo haces nunca deja- rás de crecer”. – Anthony J.D. Angelo³

6. “Sin educación no vas a ninguna parte en este mundo”. – Malcolm X⁴

1. Снова в школу! И лучше возвращаться с позитивным настроем. Ниже приведены утверждения, которые мотивируют и помогают учиться и получать удовольствие от школы. Как ты их понимаешь? Обсуди с друзьями. Какие из них тебе нравятся больше всего?

Ответ: La afirmación que más me gusta es la número 5: “Desarrolla una pasión por aprender. Si lo haces nunca dejarás de crecer”. Me gusta porque sugiere que el aprendizaje no es una tarea con un final, sino un viaje de por vida que nos enriquece constantemente.

Перевод: Больше всего мне нравится утверждение номер 5: «Развивай в себе страсть к учебе. Если ты это сделаешь, ты никогда не перестанешь расти». Оно мне нравится, потому что предполагает, что обучение — это не задача, имеющая конец, а путешествие длиною в жизнь, которое постоянно нас обогащает.