Номер 3f, страница 255 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

f. Lest, was die Jugendlichen über Freizeitangebote in ihren Orten erzählen, und antwortet auf die Fragen.

1. Welche Freizeitangebote gibt es für Jugendliche in Alexanders Stadt?

2. Welche Freizeitangebote gibt es für Jugendliche in den Großstädten?

3. Welche Freizeitangebote gibt es für Jugendliche in Carolines Dorf?

Alexander, Schüler der 9. Klasse: Ich wohne in einer Kleinstadt und hier gibt es nicht viele Freizeitangebote. Es gibt hier ein Jugendzentrum, ein Internetcafé und einmal im Monat samstags von 18 bis 21 Uhr Diskos. Wir haben keine Museen und keine Theater. Es werden keine Ausflüge, keine Radtouren, keine Ausstellungen organisiert. Was sollen wir machen? Wir treffen uns in einem Park, sitzen dort und langweilen uns. Die Bewohner der Großstädte haben mehr Möglichkeiten. Sie können ins Kino, in Konzerte, Theater, Museen, auf Ausstellungen gehen. Die Erwachsenen sagen, wir müssen mehr für die Schule lernen. Zum Lernen gibt es genug Zeit. Wir wollen irgendwelche Aktionen.

Robert, Schüler der 8. Klasse: Ich bin ein Stadtbewohner. In den Großstädten gibt es viele Freizeitangebote. Aber viele sind teuer. Wenn man jedes Wochenende in die Disko geht, ist das für uns Jugendliche zu teuer. Eine Kinokarte oder eine Theaterkarte kostet auch viel. Wir wissen nachmittags gar nicht, was wir machen sollen. In einer Großstadt gibt es viele Jugendliche,

die gerne Inlineskate (lest: inlainsket), Skateboard und Kickboard (lest: kikbord) fahren, aber es gibt für sie nicht genug Plätze, wo sie damit fahren können. Die Skateboarders fahren dann auf den Straßen, obwohl das auch verboten ist. Der Geldmangel und zu teure Aktivitäten sind der Grund, warum Jugendliche auf der „Straße rumhängen“¹. Viele sitzen am Computer oder vor dem Fernseher, statt sich draußen zu bewegen oder zu spielen.

Caroline, Schülerin der 9. Klasse: Es wird sich immer wieder beschwert, dass Jugendliche nur auf der „Straße rumhängen“. Aber ich frage mich: Was sollen wir denn sonst machen? Die meisten Freizeitangebote sind entweder teuer oder nur einmal in der Woche. In meinem Dorf haben wir eine Umfrage durchgeführt, was Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 18 Jahren in ihrer Freizeit am liebsten machen möchten. Die meisten von ihnen möchten Plätze für Ballspiele haben. In meinem Dorf gibt es genug Spielplätze, aber sie sind für kleine Kinder und dort stehen Verbotsschilder: „Kein Rad fahren!“, „Keinen Fußball spielen!“, „Nicht laut sein!“ Für die Jugendlichen gibt es nur einen Basketballplatz, aber sie dürfen da zu bestimmten Zeiten spielen, weil sich die anderen beschweren, dass wir zu laut sind. Ist das in Ordnung so? Ich finde, man sollte etwas machen.

¹auf der „Straße rumhängen“ – слоняться по улице

f. 🎧 Прочитайте, что подростки рассказывают о возможностях проведения досуга в своих населенных пунктах, и ответьте на вопросы.

1. Какие возможности для досуга есть у подростков в городе Александра?

2. Какие возможности для досуга есть у подростков в больших городах?

3. Какие возможности для досуга есть у подростков в деревне Каролины?

Александр, ученик 9-го класса: Я живу в маленьком городе, и здесь не так много возможностей для досуга. Здесь есть молодежный центр, интернет-кафе и раз в месяц по субботам с 18 до 21 часа проходят дискотеки. У нас нет ни музеев, ни театров. Не организуются ни экскурсии, ни велотуры, ни выставки. Что нам делать? Мы встречаемся в парке, сидим там и скучаем. У жителей больших городов больше возможностей. Они могут ходить в кино, на концерты, в театры, музеи, на выставки. Взрослые говорят, что нам нужно больше учиться для школы. Для учебы времени достаточно. Мы хотим каких-нибудь мероприятий.

Роберт, ученик 8-го класса: Я городской житель. В больших городах много предложений для досуга. Но многие из них дорогие. Если каждые выходные ходить на дискотеку, то для нас, подростков, это слишком дорого. Билет в кино или театр тоже стоит немало. Мы по вечерам совсем не знаем, чем заняться. В большом городе много подростков, которые любят кататься на роликах (читается: инлайнскейт), скейтборде и кикборде (читается: кикборд), но для них не хватает мест, где они могли бы этим заниматься. Скейтбордисты тогда катаются по улицам, хотя это тоже запрещено. Нехватка денег и слишком дорогие развлечения — вот причина, по которой подростки «слоняются по улице»¹. Многие сидят за компьютером или перед телевизором, вместо того чтобы двигаться или играть на улице.

Каролина, ученица 9-го класса: Постоянно жалуются, что подростки только «слоняются по улице». Но я спрашиваю себя: а что нам еще делать? Большинство предложений для досуга либо дорогие, либо доступны только раз в неделю. В моей деревне мы провели опрос о том, чем бы ученицы и ученики в возрасте от 12 до 18 лет хотели бы заниматься в свободное время. Большинство из них хотят иметь площадки для игр с мячом. В моей деревне достаточно игровых площадок, но они для маленьких детей, и там стоят запрещающие знаки: «На велосипеде не ездить!», «В футбол не играть!», «Не шуметь!». Для подростков есть только одна баскетбольная площадка, но им разрешено играть там только в определенное время, потому что другие жалуются, что мы слишком шумные. Разве это нормально? Я считаю, что нужно что-то делать.

¹ auf der „Straße rumhängen“ — слоняться по улице

Ответ:

1. In Alexanders Stadt gibt es ein Jugendzentrum, ein Internetcafé und einmal im Monat samstags Diskos. Es gibt keine Museen, keine Theater, keine Ausflüge, keine Radtouren und keine Ausstellungen.

2. In den Großstädten gibt es viele Freizeitangebote wie Diskos, Kinos und Theater, aber viele sind teuer. Es gibt nicht genug Plätze für Jugendliche, die gerne Inlineskate, Skateboard und Kickboard fahren.

3. In Carolines Dorf gibt es Spielplätze für kleine Kinder mit vielen Verbotsschildern. Für Jugendliche gibt es nur einen Basketballplatz, auf dem sie nur zu bestimmten Zeiten spielen dürfen.

Перевод:

1. В городе Александра есть молодежный центр, интернет-кафе и раз в месяц по субботам дискотеки. Там нет музеев, театров, экскурсий, велотуров и выставок.

2. В больших городах много возможностей для досуга, таких как дискотеки, кинотеатры и театры, но многие из них дорогие. Не хватает мест для подростков, которые любят кататься на роликах, скейтборде и кикборде.

3. В деревне Каролины есть детские площадки для маленьких детей с множеством запрещающих знаков. Для подростков есть только одна баскетбольная площадка, на которой им разрешено играть лишь в определенное время.