Номер 5a, страница 235 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

5. Gedanken über die Jahreszeiten.

a. 🎧 Lest, wie verschieden die Menschen den Herbst aufnehmen. Wessen Erzählung gefällt euch am besten?

Der Romantiker: Willkommen, bunter Herbst! Wie der sehe ich dich durch Feld und Wiese schreiten. Du bist ein Zauberer. Du zauberst verschiedene Farben in der Natur. Am Abend stehe ich auf und höre, wie das Bächlein murmelt, und sehe, wie geheimnisvoll die schwarzen Schatten des Waldes sind, wie der helle Mond seine Streifen auf die Wiese legt.

Der Pessimist: Nun regnet es schon wieder! Es ist schon wieder kalt! Da habe ich wieder Schnupfen. Jetzt muss ich schon den Regenschirm und die Regenjacke schleppen. Und die Sonne kommt fast nie durch dicke Wolken. Wo ist der Sommer geblieben? Wo sind die Stunden der Freude, des Lichtes und der Wärme geblieben? Schade! Es ist im Herbst nichts los.

Der Schüler (in einem Aufsatz): Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen, aber warum? Das weiß ich nicht. Es gibt jetzt reife Äpfel und Birnen. Sie schmecken lecker. Manchmal kommt auch schon der

Nebel und es regnet oft. Wir haben leider wenige Tage Herbstferien. Was kann man im Herbst machen?

Die Hausfrau: Der Regen klatscht an die Fensterscheiben. Gestern habe ich meine Fenster geputzt und heute sind sie wieder schmutzig. Meine Wäsche ist noch nicht trocken. Wir müssen schon den Ofen heizen, es ist recht kühl am Abend.

Der Dichter: Nun kam der Herbst, ihn feiern viele Wälder. Alle Wiesen schmücken sich für ihn mit Gelb und Rot. Die Gärten und die Felder fangen an noch einmal traurig zu blühen. Weißt du, wie der Herbst riecht? Nach Weintrauben und nasser Erde, nach frischen Kartoffeln. Weißt du, wie der Herbst schmeckt? Wie Äpfel und Birnen.

5 Мысли о временах года.

a. 🎧 Прочитайте, как по-разному люди воспринимают осень. Чей рассказ вам нравится больше всего?

Романтик: Добро пожаловать, пёстрая осень! Я снова вижу, как ты шагаешь по полям и лугам. Ты — волшебница. Ты творишь в природе разные цвета. Вечером я встаю и слушаю, как журчит ручеёк, и вижу, как таинственны чёрные тени леса, как яркая луна бросает свои полосы на луг.

Пессимист: Ну вот, опять дождь! Опять холодно! У меня опять насморк. Теперь мне приходится таскать с собой зонт и дождевик. А солнце почти никогда не пробивается сквозь густые облака. Куда делось лето? Куда делись часы радости, света и тепла? Жаль! Осенью ничего не происходит.

Ученик (в сочинении): Осенью с деревьев падают листья, но почему? Я не знаю. Сейчас есть спелые яблоки и груши. Они вкусные. Иногда уже бывает туман, и часто идёт дождь. К сожалению, у нас мало дней осенних каникул. Что можно делать осенью?

Домохозяйка: Дождь барабанит по оконным стёклам. Вчера я помыла окна, а сегодня они опять грязные. Моё бельё ещё не высохло. Нам уже нужно топить печь, вечером довольно прохладно.

Поэт: Вот пришла осень, её празднуют многие леса. Все луга украшают себя для неё жёлтым и красным. Сады и поля начинают цвести ещё раз, печально. Знаешь, как пахнет осень? Виноградом и влажной землёй, свежей картошкой. Знаешь, какова осень на вкус? Как яблоки и груши.

Ответ:

Mir gefällt die Erzählung des Dichters am besten.

Перевод:

Мне больше всего нравится рассказ поэта.