Номер 4b, страница 190 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lest das Interview mit Daniel durch und antwortet: Ist der Computer für Daniel ein Informationsmittel oder ein Kommunikationsmittel?

Daniel ist 18 Jahre alt und wohnt mit seiner Familie in Münster. Er interessiert sich für moderne Technik, vor allem für Computer und alles, was dazu gehört.

Reporter: Geht es dir um Information oder um Kommunikation?

Daniel: Um beides. Information brauche ich für die Schule, für die verschiedenen Schulfächer. Und dann auch die Kommunikationen mit anderen Leuten, mit anderen Jugendlichen über bestimmte Themen.

Provider – Anbieter eines Internetzugangs

Reporter: Was braucht man denn, um ins Internet zu kommen?

Daniel: Ein schnelles Modem und einen Anschluss bei einem Provider (lest: prowaider).

Reporter: Braucht man einen bestimmten Computer fürs Internet? Muss er eine bestimmte Leistung haben?

Daniel: Bestimmt. Er muss eine große Speicherkapazität haben.

Reporter: Wie viel wird der Computer denn kosten?

Daniel: Das wird mehr als 2 000 Euro kosten. Für meinen Computer werde ich etwas über zwei Jahre abzahlen.

Reporter: Von deinem Taschengeld?

Daniel: Auch. Ich spare. Außerdem gehe ich zweimal in der Woche arbeiten.

b. 🎧 Прочитайте интервью с Даниэлем и ответьте: компьютер для Даниэля — это средство информации или средство коммуникации?

Даниэлю 18 лет, и он живет со своей семьей в Мюнстере. Он интересуется современной техникой, прежде всего компьютерами и всем, что с ними связано.

Репортер: Тебе важна информация или коммуникация?

Даниэль: И то, и другое. Информация мне нужна для школы, для разных школьных предметов. А также общение с другими людьми, с другими подростками на определенные темы.

Провайдер – поставщик доступа в интернет

Репортер: А что нужно, чтобы выйти в интернет?

Даниэль: Быстрый модем и подключение у провайдера (читай: провайдер).

Репортер: Нужен ли определенный компьютер для интернета? Должен ли он обладать определенной производительностью?

Даниэль: Конечно. Он должен иметь большой объем памяти.

Репортер: Сколько же будет стоить компьютер?

Даниэль: Он будет стоить более 2 000 евро. За свой компьютер я буду платить в рассрочку чуть больше двух лет.

Репортер: Из твоих карманных денег?

Даниэль: В том числе. Я коплю. Кроме того, я работаю два раза в неделю.

Ответ: Für Daniel ist der Computer sowohl ein Informationsmittel als auch ein Kommunikationsmittel.

Перевод: Для Даниэля компьютер является как средством информации, так и средством коммуникации.