Schüler machen Mode, страница 167 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

Projekt

Schüler machen Mode

Bei diesem Projekt könnt ihr alle Modeschöpfer werden. Entwerft Kleidung, wie es sie noch nie gab.

Tipps

Modelliert die Kleidung für Jugendliche, Kinder oder Erwachsene. Das kann die Kleidung für Freizeit, für die Schule, für die Arbeit oder fürs Theater sein.

Macht Zeichnungen, zuerst klein auf einem Blatt Papier, dann größer auf einem großen Blatt Papier.

Schreibt Texte und übt sie für die Präsentation.

Wählt für eure Präsentationen passende Musik.

Präsentiert eure Modelle in der Klasse oder in der Schule (erzählt kleine Geschichten oder macht eine Modenschau).

Ladet zu eurer Präsentation andere Klassen oder Gruppen ein.

Macht als Resultat einen „Modekatalog“.

Seht euch diese Bilder an. Vielleicht bekommt ihr Ideen?

Проект

Школьники создают моду

В этом проекте вы все можете стать модельерами. Создайте одежду, какой еще никогда не было.

Советы

✓ Моделируйте одежду для подростков, детей или взрослых. Это может быть одежда для досуга, для школы, для работы или для театра.

✓ Сделайте эскизы, сначала маленькие на листе бумаги, затем большие на большом листе бумаги.

✓ Напишите тексты и отрепетируйте их для презентации.

✓ Подберите подходящую музыку для ваших презентаций.

✓ Представьте ваши модели в классе или в школе (расскажите небольшие истории или устройте показ мод).

✓ Пригласите на вашу презентацию другие классы или группы.

✓ В качестве результата создайте «каталог моды».

✓ Посмотрите на эти картинки. Может быть, у вас появятся идеи?

Ответ:

Ich entwerfe ein Kleid für das Theater der Zukunft. Es heißt „Cyber-Prinzessin“. Das Kleid ist aus alten CDs, Computerkabeln und LED-Lichtern gemacht. Das Oberteil ist ein Korsett aus einer alten Hauptplatine. Der Rock besteht aus zersplitterten CD-Stücken, die wie ein Mosaik glänzen. Bunte Kabel bilden Gürtel und Träger. Kleine LED-Lichter im Rock können leuchten und blinken.

Перевод:

Я создаю платье для театра будущего. Оно называется «Кибер-принцесса». Платье сделано из старых компакт-дисков, компьютерных кабелей и светодиодных лампочек. Верхняя часть представляет собой корсет из старой материнской платы. Юбка состоит из осколков компакт-дисков, которые блестят, как мозаика. Разноцветные кабели образуют пояс и бретели. Маленькие светодиодные лампочки в юбке могут светиться и мигать.