Номер 7a, страница 85 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

7. Bestrafung als Erziehungsmittel.

a. Antwortet:

1. Hilft die Bestrafung beim Lösen der Konflikte?

2. Muss Strafe sein?

3. Warum bestrafen die Eltern ihre Kinder?

7 Наказание как средство воспитания.

a. Ответьте:

1. Помогает ли наказание в разрешении конфликтов?

2. Обязательно ли наказание?

3. Почему родители наказывают своих детей?

Ответ:

1. Bestrafung hilft nicht immer beim Lösen von Konflikten. Sie kann kurzfristig unerwünschtes Verhalten stoppen, aber löst selten die zugrunde liegende Ursache.

2. Nein, Strafe muss nicht sein. Es gibt alternative Methoden wie positive Verstärkung und Kommunikation, die oft effektiver sind.

3. Eltern bestrafen ihre Kinder oft aus Hilflosigkeit, Wut oder weil sie glauben, dass es der schnellste Weg ist, um Verhalten zu korrigieren. Manchmal wiederholen sie auch Erziehungsmuster aus ihrer eigenen Kindheit.

Перевод:

1. Наказание не всегда помогает в разрешении конфликтов. Оно может на короткое время остановить нежелательное поведение, но редко устраняет основную причину.

2. Нет, наказание не обязательно. Существуют альтернативные методы, такие как позитивное подкрепление и общение, которые часто более эффективны.

3. Родители часто наказывают своих детей из-за беспомощности, гнева или потому что считают это самым быстрым способом исправить поведение. Иногда они также повторяют модели воспитания из собственного детства.