Номер 30, страница 142 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

30. Transforma las condicionales (I) en las condicionales (II).

Modelo: Si vienen conmigo, les compraré un regalo. → Si vinieran conmigo, les compraría un regalo.

1. Si dicen "buen provecho", son bien educados.

2. Si no se limpian y se lavan, olerán mal.

3. Si dicen "por favor, mucho gusto, perdón", les agradecerán.

4. Si hablan muy alto, les oirán todos.

5. Si utilizan calcetines de diferentes colores, se reirán de ellos.

6. Si llamas al camarero, te traerá agua.

30. Преобразуйте условные предложения (I) в условные предложения (II).

Modelo: Si vienen conmigo, les compraré un regalo. → Si vinieran conmigo, les compraría un regalo.

Ответ:

1. Si dijeran “buen provecho”, serían bien educados.

2. Si no se limpiaran y se lavaran, olerían mal.

3. Si dijeran “por favor, mucho gusto, perdón”, les agradecerían.

4. Si hablaran muy alto, les oirían todos.

5. Si utilizaran calcetines de diferentes colores, se reirían de ellos.

6. Si llamaras al camarero, te traería agua.

Перевод:

1. Если бы они говорили «приятного аппетита», они были бы хорошо воспитаны.

2. Если бы они не убирались и не мылись, от них бы плохо пахло.

3. Если бы они говорили «пожалуйста, очень приятно, извините», их бы благодарили.

4. Если бы они говорили очень громко, их бы все слышали.

5. Если бы они носили носки разных цветов, над ними бы смеялись.

6. Если бы ты позвал официанта, он бы принёс тебе воды.