Номер 56, страница 30 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

56. Explica con tus propias palabras el significado de estos proverbios.

Comemos para vivir y no vivimos para comer.

Por mucha cena nunca noche buena.

Desayuna como un Rey, come como un noble y cena como un mendigo.

Somos lo que comemos.

56. Объясните своими словами значение этих пословиц.

Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

От обильного ужина не бывает доброй ночи.

Завтракай как король, обедай как дворянин и ужинай как нищий.

Мы то, что мы едим.

Ответ:

Comemos para vivir y no vivimos para comer.

Significa que la comida es una necesidad para subsistir, no el propósito principal de la vida. Aconseja moderación y no hacer de la comida el centro de nuestra existencia.

Por mucha cena nunca noche buena.

Sugiere que cenar en exceso puede causar malestar y dificultar el descanso nocturno. Recomienda una cena ligera para dormir bien.

Desayuna como un Rey, come como un noble y cena como un mendigo.

Es un consejo sobre cómo distribuir las comidas a lo largo del día. Se debe tomar un desayuno abundante para tener energía, un almuerzo moderado y una cena muy ligera.

Somos lo que comemos.

Indica que la calidad de los alimentos que consumimos influye directamente en nuestra salud física y mental. Una buena alimentación resulta en un cuerpo y mente sanos.

Перевод:

Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

Это означает, что еда — это необходимость для существования, а не главная цель жизни. Пословица советует умеренность и призывает не делать еду центром нашего бытия.

От обильного ужина не бывает доброй ночи.

Эта пословица предполагает, что обильный ужин может вызвать дискомфорт и затруднить ночной отдых. Рекомендуется легкий ужин для хорошего сна.

Завтракай как король, обедай как дворянин и ужинай как нищий.

Это совет о том, как распределять приемы пищи в течение дня. Следует плотно завтракать, чтобы получить энергию, умеренно обедать и очень легко ужинать.

Мы то, что мы едим.

Она указывает на то, что качество пищи, которую мы потребляем, напрямую влияет на наше физическое и психическое здоровье. Правильное питание приводит к здоровью тела и духа.