Номер 31, страница 20 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

31. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué el término “vitamina” es bastante reciente?

2. ¿Quién lo usó por primera vez?

3. ¿Qué sabían ya los egipcios?

4. ¿Cómo se curaba el escorbuto?

5. ¿Por qué es necesario tener cuidado tomando vitaminas?

6. ¿De qué depende cuántas vitaminas necesita nuestro cuerpo?

31. Ответьте на вопросы.

1. Почему термин "витамин" появился совсем недавно?

2. Кто использовал его впервые?

3. Что уже знали египтяне?

4. Как лечили цингу?

5. Почему необходимо быть осторожным при приеме витаминов?

6. От чего зависит, сколько витаминов необходимо нашему организму?

Ответ:

1. El término "vitamina" es reciente porque las vitaminas fueron descubiertas y aisladas a principios del siglo XX.

2. El bioquímico polaco Casimir Funk lo usó por primera vez en 1912.

3. Los egipcios sabían que comer hígado podía curar la ceguera nocturna, una condición causada por la deficiencia de vitamina A.

4. El escorbuto se curaba consumiendo cítricos, como limones y naranjas, que son ricos en vitamina C.

5. Es necesario tener cuidado porque una sobredosis de algunas vitaminas, especialmente las liposolubles, puede ser tóxica para el organismo.

6. La cantidad de vitaminas que necesita nuestro cuerpo depende de la edad, el sexo, el nivel de actividad física y el estado de salud.

Перевод:

1. Термин "витамин" является недавним, потому что витамины были открыты и выделены в начале XX века.

2. Польский биохимик Казимир Функ впервые использовал его в 1912 году.

3. Египтяне знали, что употребление печени может вылечить ночную слепоту — состояние, вызванное дефицитом витамина А.

4. Цингу лечили употреблением цитрусовых, таких как лимоны и апельсины, которые богаты витамином С.

5. Необходимо соблюдать осторожность, потому что передозировка некоторых витаминов, особенно жирорастворимых, может быть токсичной для организма.

6. Количество витаминов, необходимое нашему организму, зависит от возраста, пола, уровня физической активности и состояния здоровья.