Номер 3, страница 144, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Do you think there are other royal fashion rules? In groups make a list of the rules you think the royal family has.

b. Search the Internet for the rules and compare with your ideas. How many did you get right? Which rules surprised you?

c. Do you think it’s easier to follow school uniform rules or royal fashion rules? Why?

d. Moving activity “Truth or lie”.

3. a. Как вы думаете, существуют ли другие королевские правила моды? В группах составьте список правил, которые, по вашему мнению, есть у королевской семьи.

3. b. Найдите правила в Интернете и сравните их со своими идеями. Сколько правил вы угадали? Какие правила вас удивили?

3. c. Как вы думаете, что проще: следовать правилам школьной формы или королевским правилам моды? Почему?

3. d. Подвижная игра «Правда или ложь».

Ответ:

a. Some potential royal fashion rules could be: always wearing gloves for public appearances, women must wear skirts or dresses instead of trousers, and younger royals are not allowed to wear tiaras.

b. After searching the Internet, some confirmed rules include: women wear hats for all formal events, nail polish must be in neutral shades, and members of the royal family must always pack a black outfit when travelling in case of a sudden death in the family. The rule about packing a mourning outfit was particularly surprising due to its practical yet grim nature.

c. It is likely easier to follow school uniform rules. School rules are usually straightforward and limited to a specific set of clothing items for a single environment. Royal fashion rules, however, are far more complex and context-dependent, covering everything from color choices and hemline lengths to the appropriate time of day to wear certain jewels. They are less of a uniform and more of a comprehensive, lifelong dress code filled with unspoken traditions and nuances.

Перевод:

a. Некоторые возможные королевские правила моды могут быть такими: всегда носить перчатки на публичных мероприятиях, женщины должны носить юбки или платья вместо брюк, и молодым членам королевской семьи не разрешается носить диадемы.

b. После поиска в Интернете некоторые подтвержденные правила включают: женщины носят шляпки на всех официальных мероприятиях, лак для ногтей должен быть нейтральных оттенков, и члены королевской семьи всегда должны упаковывать черный наряд во время путешествий на случай внезапной смерти в семье. Правило об упаковке траурного наряда было особенно удивительным из-за его практичного, но мрачного характера.

c. Вероятно, легче следовать правилам школьной формы. Школьные правила обычно просты и ограничиваются определенным набором предметов одежды для одной конкретной среды. Королевские же правила моды гораздо сложнее и зависят от контекста, охватывая все: от выбора цвета и длины подола до подходящего времени суток для ношения определенных драгоценностей. Это не столько униформа, сколько всеобъемлющий, пожизненный дресс-код, полный негласных традиций и нюансов.