Номер 4, страница 71, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. Search for information about a famous friendship. Write a short essay based on a true story.

4. Найдите информацию об известной дружбе. Напишите короткое эссе, основанное на реальной истории.

Ответ:

One of the most inspiring true stories of friendship is that of Helen Keller and her teacher, Anne Sullivan. Born in 1880, Helen Keller was left blind and deaf after an illness at 19 months old. She lived in a dark and silent world, unable to communicate, which often led to frustrated outbursts.

In 1887, Anne Sullivan arrived to be her teacher. Anne, who was visually impaired herself, was patient but firm. The breakthrough came at a water pump when Anne spelled the word "w-a-t-e-r" into one of Helen's hands while pumping water over the other. For the first time, Helen understood that everything had a name. This moment unlocked the world for her and was the true beginning of their lifelong bond.

Anne Sullivan was more than just a teacher; she was Helen's guide, companion, and closest friend for 49 years. Their relationship was built on trust, perseverance, and a deep, mutual understanding. Together, they showed the world that with dedication and the power of human connection, even the most profound barriers can be overcome.

Перевод:

Одна из самых вдохновляющих реальных историй дружбы — это история Хелен Келлер и ее учительницы, Энн Салливан. Родившись в 1880 году, Хелен Келлер осталась слепой и глухой после болезни в возрасте 19 месяцев. Она жила в темном и безмолвном мире, неспособная общаться, что часто приводило к вспышкам гнева.

В 1887 году Энн Салливан приехала, чтобы стать ее учительницей. Энн, которая сама имела проблемы со зрением, была терпеливой, но строгой. Прорыв произошел у водяной колонки, когда Энн прописала по буквам слово «в-о-д-а» на одной руке Хелен, пока на другую лилась вода. Впервые Хелен поняла, что у всего есть имя. Этот момент открыл для нее мир и стал настоящим началом их связи на всю жизнь.

Энн Салливан была больше, чем просто учительницей; она была наставницей, компаньоном и самым близким другом Хелен на протяжении 49 лет. Их отношения были построены на доверии, настойчивости и глубоком взаимопонимании. Вместе они показали миру, что благодаря самоотверженности и силе человеческой связи можно преодолеть даже самые серьезные барьеры.