Номер 3b, страница 187 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lest eine kurze Information über Johann Wolfgang von Goethe. Warum hat man Goethe ein Genie mit vielen Interessen genannt?

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) – der größte deutsche Dichter, Kritiker, Naturforscher und einer der größten Dichter der Weltliteratur – ist in Frankfurt am Main in einer reichen Bürgerfamilie geboren. Johann Wolfgang von Goethe studierte nicht Sprache und nicht Literatur. Er studierte Jura. Goethe hatte viele Interessen: Architektur, Archäologie, Farben, Mineralogie, Chemie, Wetter und Mathematik, er verfasste nicht nur Gedichte und Dramen, er erforschte auch die Farben. Sein Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ schuf Johann Wolfgang von Goethe in nur 4 Monaten. Der Roman machte ihn über die Nacht in ganz Europa berühmt. Seine Gedichte „Mailied“, „Meeresstille“, „Heidenröslein“, die Ballade „Der Erlkönig“ sind bis heute sehr beliebt. An seinem Hauptwerk – der Tragödie „Faust“ arbeitete Goethe mehr als 60 Jahre. Johann Wolfgang von Goethe ist bis heute der bedeutendste Schriftsteller der deutschen Literatur geblieben.

b. Прочитайте краткую информацию об Иоганне Вольфганге фон Гёте. Почему Гёте называли гением с множеством интересов?

Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749–1832) — величайший немецкий поэт, критик, естествоиспытатель и один из величайших поэтов мировой литературы — родился во Франкфурте-на-Майне в богатой бюргерской семье. Иоганн Вольфганг фон Гёте изучал не язык и не литературу. Он изучал право. У Гёте было много интересов: архитектура, археология, цвета, минералогия, химия, погода и математика, он писал не только стихи и драмы, но и исследовал цвета. Свой роман в письмах «Страдания юного Вертера» Иоганн Вольфганг фон Гёте создал всего за 4 месяца. Роман сделал его знаменитым на всю Европу за одну ночь. Его стихи «Майская песня», «Морская тишь», «Дикая розочка», баллада «Лесной царь» до сих пор очень популярны. Над своим главным произведением — трагедией «Фауст» — Гёте работал более 60 лет. Иоганн Вольфганг фон Гёте и по сей день остается самым значительным писателем немецкой литературы.

Ответ:

Man hat Goethe ein Genie mit vielen Interessen genannt, weil er viele Interessen hatte: Architektur, Archäologie, Farben, Mineralogie, Chemie, Wetter und Mathematik. Er verfasste nicht nur Gedichte und Dramen, sondern erforschte auch die Farben.

Перевод:

Гёте называли гением с множеством интересов, потому что у него было много увлечений: архитектура, археология, учение о цвете, минералогия, химия, погода и математика. Он не только писал стихи и драмы, но и исследовал цвета.