Номер 5c, страница 145 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest die Information über das deutsche Festival Berlinale und findet da die Antworten auf die Fragen:

1. Wo und wann findet Berlinale statt?

2. Ist Berlinale ein internationales Filmfestival?

3. Wer kommt zum Filmfestival Berlinale?

4. Wie viele Filme zeigt man im Filmfestival?

5. Was ist der Höhepunkt einer jeden Berlinale?

6. Welche Preise verleiht man den besten Filmen?

Die Berlinale ist „das Schaufenster“ des deutschen Films

Die Berlinale ist das zweitgrößte Filmfestival nach dem Festival in Cannes, findet seit 1951 jährlich im Februar in Berlin statt und dauert zwei Wochen. Tausende Fachleute kommen jedes Jahr zum Filmfestival: Filmstars, Produzenten, Käufer, Journalisten und andere. Der Höhepunkt einer jeden Berlinale ist die Verleihung der „Bären“, der Hauptpreise des Festivals durch eine internationale Jury. Um diese Preise bewerben sich Filme aus der ganzen Welt. Neben dem Wettbewerb präsentiert die Berlinale auch ein Kinderfilmfest, ein Forum für den deutschen Film und ein internationales Forum des Jungen Films.

Jährlich zeigt man etwa 400 Filme. Seit 2003 lädt man jedes Jahr etwa 500 junge Filmtalente aus aller Welt zum Berlinale Talent Campus ein. Hier geht es um die Vermittlung von Know-how und den Ideenaustausch.

c. Прочитайте информацию о немецком фестивале Берлинале и найдите ответы на вопросы:

1. Где и когда проходит Берлинале?

2. Является ли Берлинале международным кинофестивалем?

3. Кто приезжает на кинофестиваль Берлинале?

4. Сколько фильмов показывают на кинофестивале?

5. Что является кульминацией каждого Берлинале?

6. Какие награды вручают лучшим фильмам?

Берлинале — «витрина» немецкого кино

Берлинале — второй по величине кинофестиваль после Каннского, проводится ежегодно с 1951 года в феврале в Берлине и длится две недели. Тысячи специалистов приезжают каждый год на кинофестиваль: кинозвезды, продюсеры, закупщики, журналисты и другие. Кульминацией каждого Берлинале является вручение «Медведей», главных призов фестиваля, международным жюри. За эти призы борются фильмы со всего мира. Помимо конкурса, Берлинале также представляет детский кинофестиваль, форум немецкого кино и международный форум молодого кино.

Ежегодно показывают около 400 фильмов. С 2003 года ежегодно приглашают около 500 молодых талантов в области кино со всего мира в Berlinale Talent Campus. Здесь речь идет о передаче ноу-хау и обмене идеями.

Ответ:

1. Die Berlinale findet jährlich im Februar in Berlin statt.

2. Ja, die Berlinale ist ein internationales Filmfestival. Filme aus der ganzen Welt bewerben sich um die Preise.

3. Tausende Fachleute kommen zum Filmfestival: Filmstars, Produzenten, Käufer, Journalisten und andere.

4. Man zeigt jährlich etwa 400 Filme.

5. Der Höhepunkt einer jeden Berlinale ist die Verleihung der „Bären“.

6. Man verleiht den besten Filmen die „Bären“, die Hauptpreise des Festivals.

Перевод:

1. Берлинале проходит ежегодно в феврале в Берлине.

2. Да, Берлинале — это международный кинофестиваль. Фильмы со всего мира борются за призы.

3. На кинофестиваль приезжают тысячи специалистов: кинозвезды, продюсеры, закупщики, журналисты и другие.

4. Ежегодно показывают около 400 фильмов.

5. Кульминацией каждого Берлинале является вручение «Медведей».

6. Лучшим фильмам вручают «Медведей», главные призы фестиваля.