Номер 10d, страница 125 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Vergleicht eure Antworten mit diesen Informationen.

1. Zu Ostern färbt oder bemalt man Eier. Das Ei als Symbol der Fruchtbarkeit, als Symbol neuen Lebens ist uralt. Zu Ostern verschenkt man in ganz Europa Ostereier.

2. Zu Ostern schmückt man Osterbäume im Garten oder Ostersträuße mit selbst gebastelten Eiern. Sie bringen Freude und spenden Leben. Das ist auch ein uralter Brauch.

3. In den deutschsprachigen Ländern bringt der Osterhase Ostereier. Dieser Brauch ist auch in England, Australien und in den USA populär. Der Hase ist ein altes Symbol für Fruchtbarkeit. Früher hat man Osterbrot verschenkt: den Jungen in Form eines Hasen, den Mädchen in Form einer Henne. Im Brot war oft ein Ei. Deshalb glaubten die Kinder, dass der Osterhase Eier legt.

4. Ein alter Brauch ist das Eierschlagen.

d. Сравните ваши ответы с этой информацией.

1. На Пасху красят или раскрашивают яйца. Яйцо как символ плодородия, как символ новой жизни — очень древний. На Пасху по всей Европе дарят пасхальные яйца.

2. На Пасху украшают пасхальные деревья в саду или пасхальные букеты самодельными яйцами. Они приносят радость и даруют жизнь. Это тоже очень древний обычай.

3. В немецкоязычных странах пасхальный заяц приносит пасхальные яйца. Этот обычай также популярен в Англии, Австралии и США. Заяц — это старый символ плодородия. Раньше дарили пасхальный хлеб: мальчикам в форме зайца, девочкам в форме курицы. В хлебе часто было яйцо. Поэтому дети верили, что пасхальный заяц несет яйца.

4. Старым обычаем является битьё яиц.

Ответ:

1. Zu Ostern färbt oder bemalt man Eier. Das Ei als Symbol der Fruchtbarkeit, als Symbol neuen Lebens ist uralt. Zu Ostern verschenkt man in ganz Europa Ostereier.

2. Zu Ostern schmückt man Osterbäume im Garten oder Ostersträuße mit selbst gebastelten Eiern. Sie bringen Freude und spenden Leben. Das ist auch ein uralter Brauch.

3. In den deutschsprachigen Ländern bringt der Osterhase Ostereier. Dieser Brauch ist auch in England, Australien und in den USA populär. Der Hase ist ein altes Symbol für Fruchtbarkeit. Früher hat man Osterbrot verschenkt: den Jungen in Form eines Hasen, den Mädchen in Form einer Henne. Im Brot war oft ein Ei. Deshalb glaubten die Kinder, dass der Osterhase Eier legt.

4. Ein alter Brauch ist das Eierschlagen.

Перевод:

1. На Пасху красят или раскрашивают яйца. Яйцо как символ плодородия, как символ новой жизни — очень древний. На Пасху по всей Европе дарят пасхальные яйца.

2. На Пасху украшают пасхальные деревья в саду или пасхальные букеты самодельными яйцами. Они приносят радость и даруют жизнь. Это тоже очень древний обычай.

3. В немецкоязычных странах пасхальный заяц приносит пасхальные яйца. Этот обычай также популярен в Англии, Австралии и США. Заяц — это старый символ плодородия. Раньше дарили пасхальный хлеб: мальчикам в форме зайца, девочкам в форме курицы. В хлебе часто было яйцо. Поэтому дети верили, что пасхальный заяц несет яйца.

4. Старым обычаем является битьё яиц.