Номер 2f, страница 18 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

f. Eine andere Schule. Wie ist sie?

Waldorfschulen

Nur wenige SchülerInnen in Deutschland besuchen private Schulen. Waldorfschulen gibt es in jeder größeren Stadt. Der Name kommt von der Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik in Stuttgart. Der Österreicher Rudolf Steiner hat dort im Jahre 1919 die erste Waldorfschule gegründet. Sie war für die Kinder der Fabrikarbeiter. An diesen Schulen muss niemand eine Klasse wiederholen und es gibt kein traditionelles Notensystem. In den Waldorfschulen haben die Kinder in allen Fächern Unterricht, aber die handwerkliche und künstlerische Erziehung1 ist hier sehr wichtig. Die Kinder lernen Malen, Musik, auch Tischlern, Töpfern und vieles mehr.

1handwerkliche und künstlerische Erziehung — трудовое и эстетическое воспитание

f. Другая школа. Какая она?

Вальдорфские школы

Лишь немногие школьники в Германии посещают частные школы. Вальдорфские школы есть в каждом крупном городе. Название происходит от сигаретной фабрики «Вальдорф-Астория» в Штутгарте. Австриец Рудольф Штайнер основал там первую вальдорфскую школу в 1919 году. Она была для детей фабричных рабочих. В этих школах никто не должен оставаться на второй год, и здесь нет традиционной системы оценок. В вальдорфских школах дети изучают все предметы, но трудовое и эстетическое воспитание¹ здесь очень важно. Дети учатся рисованию, музыке, а также столярному, гончарному делу и многому другому.

¹handwerkliche und künstlerische Erziehung — трудовое и эстетическое воспитание

Ответ:

Die Waldorfschule ist eine Privatschule, in der es kein traditionelles Notensystem gibt und niemand eine Klasse wiederholen muss. Die handwerkliche und künstlerische Erziehung ist sehr wichtig. Die Kinder lernen Malen, Musik, Tischlern, Töpfern und vieles mehr.

Перевод:

Вальдорфская школа — это частная школа, в которой нет традиционной системы оценок и никто не должен оставаться на второй год. Трудовое и эстетическое воспитание очень важно. Дети учатся рисованию, музыке, столярному, гончарному делу и многому другому.