Номер 1, страница 119, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Here's J.K. Rowling's quotations. Put the words in the right order to read it.

"read / If / like / to / you / don't / the / book / you / found / haven't / right."

b. Explain how you understand it. Do you agree with J.K. Rowling's opinion?

1. a. Вот цитата Дж. К. Роулинг. Поставьте слова в правильном порядке, чтобы её прочитать.

b. Объясните, как вы её понимаете. Согласны ли вы с мнением Дж. К. Роулинг?

Ответ:

1. a. "If you don't like to read, you haven't found the right book."

b. This quotation suggests that a dislike for reading is not a fixed trait, but rather a consequence of not yet finding a book that resonates with one's personal interests. It implies that the world of literature is vast enough to contain a book for everyone. I agree with J.K. Rowling's opinion. People have diverse tastes, and the sheer variety of genres, from fiction and non-fiction to graphic novels and poetry, means there is likely a type of book that anyone can enjoy. The key is to keep exploring until one finds it.

Перевод:

1. a. "Если вам не нравится читать, значит, вы еще не нашли нужную книгу."

b. Эта цитата предполагает, что нелюбовь к чтению — это не постоянная черта, а скорее следствие того, что человек еще не нашел книгу, которая отвечала бы его личным интересам. Это означает, что мир литературы достаточно велик, чтобы в нем нашлась книга для каждого. Я согласен с мнением Дж. К. Роулинг. У людей разные вкусы, и огромное разнообразие жанров, от художественной и научной литературы до графических романов и поэзии, означает, что, скорее всего, существует тип книги, который может понравиться любому. Главное — продолжать исследовать, пока не найдешь ту самую.