Номер 5, страница 63, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. a. You are at one of the festival locations shown in the photos. Get a card (photocopiable.pdf) with the task from your teacher and act out a conversation between a Belarusian who learnt English at school and a tourist who is making a film about the festival.

Present your “film” to the class.

5. a. Вы находитесь на одной из фестивальных площадок, показанных на фотографиях. Получите у учителя карточку (photocopiable.pdf) с заданием и разыграйте разговор между белорусом, который учил английский в школе, и туристом, который снимает фильм о фестивале.

5. b. Представьте свой «фильм» классу.

Ответ:

A sample conversation:

Tourist: Excuse me, hi! I'm making a small film about this festival. Do you mind if I ask you a few questions?

Belarusian: Oh, hello. Yes, of course. My English is... not so perfect, from school. But I will try.

Tourist: That's great, thank you! So, what is this part of the festival about? I see a lot of people in beautiful traditional costumes.

Belarusian: This is... a concert of folk music. These are our national clothes. Very old traditions. People sing songs and dance. It is very important for our culture.

Tourist: It looks amazing! And what do you personally like most about this festival?

Belarusian: I like the atmosphere. All people are happy. And I like the food, of course. You must try draniki. It is potato pancakes. Very tasty!

Tourist: Draniki, got it! Thank you so much for your time. You've been very helpful!

Belarusian: You are welcome. Good luck with your film.

Перевод:

Пример разговора:

Турист: Простите, здравствуйте! Я снимаю небольшой фильм об этом фестивале. Вы не против, если я задам вам несколько вопросов?

Белорус: О, здравствуйте. Да, конечно. Мой английский... не очень идеальный, школьный. Но я постараюсь.

Турист: Это здорово, спасибо! Итак, о чем эта часть фестиваля? Я вижу много людей в красивых традиционных костюмах.

Белорус: Это... концерт народной музыки. Это наша национальная одежда. Очень старые традиции. Люди поют песни и танцуют. Это очень важно для нашей культуры.

Турист: Выглядит потрясающе! А что вам лично больше всего нравится на этом фестивале?

Белорус: Мне нравится атмосфера. Все люди счастливы. И мне нравится еда, конечно. Вы должны попробовать драники. Это картофельные оладьи. Очень вкусно!

Турист: Драники, я понял! Большое спасибо за ваше время. Вы мне очень помогли!

Белорус: Пожалуйста. Удачи с вашим фильмом.