Номер 4, страница 20, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Read the explanations of the new words. Find their equivalents in your mother tongue.

A purse is a small bag of leather or plastic used for carrying money.

A community is a group of people living in the same place.

A guard is someone whose job is to protect a place or person.

b. Work in two groups. Read your card (photocopiable.pdf) about the present-day Royal Maundy ceremony. Write down the questions to find out the missing information.

c. Work in pairs. Ask and answer the questions to find out the missing information.

d. Explain:

1. how many people got Maundy money when the Queen was 93;

2. why those people were chosen for the event;

3. how much money was in the white purse that year;

4. why those people were given £5-note and a 50p-coin.

4. a. Прочитайте объяснения новых слов. Найдите их эквиваленты на своем родном языке.

4. d. Объясните:

1. сколько человек получили деньги Монди, когда королеве было 93 года;

2. почему эти люди были выбраны для этого события;

3. сколько денег было в белом кошельке в том году;

4. почему этим людям дали банкноту в 5 фунтов и монету в 50 пенсов.

Ответ:

4. a.

Russian equivalents:

A purse - кошелек

A community - сообщество, община

A guard - охранник, страж

4. d.

1. When the Queen was 93 years old, 93 men and 93 women received Maundy money, for a total of 186 recipients.

2. These people were chosen because they were senior citizens recognised for their service to their communities and churches.

3. The white purse contained 93 pence in specially minted silver Maundy coins (one for each year of the monarch's age).

4. Those people were given a second, red purse, which contained a £5 coin and a 50p coin. This was a symbolic allowance for clothing and provisions, which were historically given in kind.

Перевод:

4. a.

Эквиваленты на русском языке:

A purse - кошелек

A community - сообщество, община

A guard - охранник, страж

4. d.

1. Когда Королеве было 93 года, деньги Монди получили 93 мужчины и 93 женщины, всего 186 человек.

2. Эти люди были выбраны потому, что они являлись пожилыми гражданами, отмеченными за их служение своим общинам и церквям.

3. В белом кошельке находилось 93 пенса в виде специально отчеканенных серебряных монет Монди (по одной за каждый год жизни монарха).

4. Этим людям также вручали второй, красный кошелек, в котором находились монета в 5 фунтов и монета в 50 пенсов. Это было символическое пособие на одежду и провизию, которые исторически выдавались в натуральной форме.