Номер 29, страница 147 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

29. Lee el texto y di cuáles son los símbolos olímpicos de nuestros días.

Los Juegos Olímpicos modernos

Los Juegos Olímpicos renacieron al final del siglo XIX gracias al barón Pierre de Coubertín. En 1894 él se dirigió al Congreso Internacional Atlético indicando el papel importante del deporte en la vida de los pueblos. Los primeros Juegos Olímpicos modernos pasaron en 1896 en Atenas. El Comité Olímpico Internacional también fue organizado en 1896.

El lema de los juegos es «Citius, Altius, Fortius» lo que quiere decir “Más rápido, más alto, más fuerte.” En los Juegos Olímpicos de Londres, el Barón Pierre de Coubertín expresó una frase que quedó en la historia de los Juegos: «Lo importante no es ganar sino participar».

La Bandera Olímpica también fue diseñada por el barón Pierre de Coubertín en 1913 y se utilizó por primera vez en los Juegos de París en 1914. Se compone de cinco aros de colores entrelazados (tres arriba y dos abajo) sobre un fondo blanco. Los aros representan los cinco continentes unidos. Cada color simboliza un continente distinto. El azul representa a Europa, el negro a África, el rojo a América, el amarillo a Asia y el verde a Australia y Oceanía.

Forman parte del Comité Olímpico Internacional los representantes de todos los países que participan en las Olimpiadas y determinan el programa de los Juegos, el número de participantes y la ciudad donde van a pasar los Juegos. En 1980 Moscú, la capital de la Unión Soviética, fue la capital de los Juegos Olímpicos y una parte de partidos preliminares de fútbol tuvo lugar en Minsk. Ahora Belarús tiene su Comité Olímpico y participa activamente en el movimiento Olímpico junto con otros más de 150 países del mundo.

Los últimos juegos de invierno fueron celebrados en 2014 en Rusia, en Sochi, y los de verano en Brasil, Río de Janeiro, en 2016.

El espíritu antiracista y antiimperialista de los Juegos tiene mucha importancia. Las Olimpiadas no sólo son magníficas fiestas deportivas, sino son encuentros internacionales que ayudan a fortalecer la paz, la comprensión y la amistad entre los pueblos de todo el mundo.

29. Прочитай текст и скажи, каковы олимпийские символы наших дней.

Ответ:

Los símbolos olímpicos de nuestros días, según el texto, son:

El lema de los juegos: «Citius, Altius, Fortius», que quiere decir “Más rápido, más alto, más fuerte.”

La frase expresada por el Barón Pierre de Coubertin: «Lo importante no es ganar sino participar».

La Bandera Olímpica, que se compone de cinco aros de colores entrelazados sobre un fondo blanco y representan los cinco continentes unidos.

Перевод:

Олимпийские символы наших дней, согласно тексту, это:

Девиз игр: «Citius, Altius, Fortius», что означает «Быстрее, выше, сильнее».

Фраза, высказанная бароном Пьером де Кубертеном: «Главное не победа, а участие».

Олимпийский флаг, который состоит из пяти переплетенных цветных колец на белом фоне и представляет пять объединенных континентов.