Номер 20, страница 51 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

GR. Pretérito imperfecto. Estilo indirecto

20. 🎧 Imagina que un turista cuenta sobre su viaje a Belarús. Pasa al estilo indirecto.

Modelo: El señor Ramos dijo: “La república es famosa por sus llanuras y grandes bosques”. – El señor Ramos dijo que la república era famosa por sus llanuras y grandes bosques.

1. Para muchos extranjeros es un territorio misterioso.

2. Cuando un viajero descubre Belarús, se sorprende con sus maravillas.

3. Belarús tiene cuatro sitios declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad.

4. Pólotsk es una de las más antiguas ciudades y con mucho encanto.

5. Pólotsk está a orillas del río Dviná y, según los documentos antiguos, existe ya desde el año 862.

6. En el parque natural Belovézhskaya Pushcha habita el bisonte europeo.

Представьте, что турист рассказывает о своей поездке в Беларусь. Переведите в косвенную речь.

Ответ:

1. El turista dijo que para muchos extranjeros era un territorio misterioso.

2. El turista dijo que cuando un viajero descubría Belarús, se sorprendía con sus maravillas.

3. El turista dijo que Belarús tenía cuatro sitios declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad.

4. El turista dijo que Pólotsk era una de las más antiguas ciudades y con mucho encanto.

5. El turista dijo que Pólotsk estaba a orillas del río Dviná y que, según los documentos antiguos, existía ya desde el año 862.

6. El turista dijo que en el parque natural Belovézhskaya Pushcha habitaba el bisonte europeo.

Перевод:

1. Турист сказал, что для многих иностранцев это была загадочная территория.

2. Турист сказал, что когда путешественник открывал для себя Беларусь, он поражался её чудесам.

3. Турист сказал, что в Беларуси было четыре объекта, объявленных Всемирным наследием человечества.

4. Турист сказал, что Полоцк был одним из древнейших и очень очаровательных городов.

5. Турист сказал, что Полоцк находился на берегу реки Двины и что, согласно древним документам, он существовал уже с 862 года.

6. Турист сказал, что в национальном парке «Беловежская пуща» обитал европейский зубр.