Номер 16, страница 11 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

16. 🗣️ Ahora cuenta lo que sabes de México.

GR. Tiempos pasados

¡RECUERDA!

Tiempos pasados

• Pretérito Perfecto

Действие выполнено, но отрезок времени ещё длится (связь с настоящим временем). / Дзеянне выканана, але адрэзак часу яшчэ доўжыцца (сувязь з цяперашнім часам):

Hoy me he levantado muy temprano.

• Pretérito indefinido

Действие выполнено, и отрезок времени завершён (нет связи с настоящим временем). / Дзеянне выканана, і адрэзак часу завершаны (няма сувязі з цяперашнім часам):

La semana pasada fui tres veces al cine. Estudió varios años en La Sorbona.

• Pretérito imperfecto

Незаконченное, неограниченное во времени, часто повторяющееся действие в прошлом / Незавершанае, неабмежаванае ў часе дзеянне, якое часта паўтаралася ў прошлым:

Mientras estudiaba en La Sorbona, daba clases de español tres veces por semana.

Описание в прошлом / Апісанне ў прошлым:

Mi abuela era una mujer encantadora. Tenía muy buen carácter y le gustaba contarnos cuentos antes de acostarnos.

• Pretérito imperfecto + pretérito indefinido

Длительное действие, являющееся фоном другого краткого завершённого действия / Працяглае дзеянне ў прошлым, якое з’яўляецца фонам іншага кароткага завершанага дзеяння:

Cuando estudiaba en París, conoció a su tío.

Cuando estábamos comiendo, oímos la noticia.

Повествование-описание в прошлом / Апавяданне-апісанне ў прошлым:

Nació en una casa que estaba en las afueras de Madrid.

• Pretérito pluscuamperfecto

Завершённое действие в прошлом, предшествующее другому завершённому действию / Завершанае дзеянне ў прошлым, якое папярэднічае іншаму завершанаму дзеянню:

Cuando llegué a casa, ya habían comido.

16. Теперь расскажи, что ты знаешь о Мексике.

Ответ: Mi amigo Pedro viajó a México el año pasado. Cuando estaba allí, visitó las antiguas ruinas de Chichén Itzá. Él ya había leído mucho sobre la civilización maya antes del viaje. Me contó que mientras paseaba por las ruinas, sintió una energía especial. La gente local era muy amable. En la Ciudad de México, fue al museo de Frida Kahlo, la famosa pintora. Me ha dicho que quiere volver algún día porque le encantó la comida.

Перевод: Мой друг Педро ездил в Мексику в прошлом году. Когда он там был, он посетил древние руины Чичен-Ицы. Он уже много читал о цивилизации майя до поездки. Он мне рассказал, что, пока прогуливался по руинам, он почувствовал особую энергию. Местные жители были очень дружелюбны. В Мехико он сходил в музей Фриды Кало, знаменитой художницы. Он мне сказал, что хочет однажды вернуться, потому что ему очень понравилась еда.