Номер 12, страница 116, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. Une las réplicas del diálogo e interprétalo con tu compañero(a).

Transeúnte:

— ¿En qué autobús puedo llegar hasta allí?

— Me gustaría visitar el museo del Prado.

— Perdone, ¿podría decirme dónde está la estación de metro más cercana?

— ¿Y cómo sé que es mi parada?

— Muchísimas gracias por su ayuda.

Habitante de la ciudad:

— Es mejor que coja el 14, para justamente enfrente y no necesitará hacer el transbordo.

— Está muy lejos, tiene que andar bastante, es mejor que coja otro transporte.

— El conductor anunciará la parada «el Paseo del Prado», ahí se tendrá que bajar.

— No olvide de comprar el billete. Las multas en nuestro país son muy caras.

— ¿A dónde necesita ir?

— Muy buena opción, es el museo más famoso de Madrid y de España en general.

12. Соедини реплики диалога и разыграй его со своим партнёром.

Ответ:

Transeúnte: — Perdone, ¿podría decirme dónde está la estación de metro más cercana?

Habitante de la ciudad: — ¿A dónde necesita ir?

Transeúnte: — Me gustaría visitar el museo del Prado.

Habitante de la ciudad: — Muy buena opción, es el museo más famoso de Madrid y de España en general.

Habitante de la ciudad: — Está muy lejos, tiene que andar bastante, es mejor que coja otro transporte.

Transeúnte: — ¿En qué autobús puedo llegar hasta allí?

Habitante de la ciudad: — Es mejor que coja el 14, para justamente enfrente y no necesitará hacer el transbordo.

Transeúnte: — ¿Y cómo sé que es mi parada?

Habitante de la ciudad: — El conductor anunciará la parada «el Paseo del Prado», ahí se tendrá que bajar.

Habitante de la ciudad: — No olvide de comprar el billete. Las multas en nuestro país son muy caras.

Transeúnte: — Muchísimas gracias por su ayuda.

Перевод:

Прохожий: — Простите, не могли бы вы мне сказать, где находится ближайшая станция метро?

Житель города: — Куда вам нужно?

Прохожий: — Я бы хотел посетить музей Прадо.

Житель города: — Очень хороший выбор, это самый известный музей в Мадриде и в Испании в целом.

Житель города: — Он очень далеко, вам придется много идти, лучше воспользуйтесь другим транспортом.

Прохожий: — На какой автобус я могу сесть, чтобы добраться туда?

Житель города: — Лучше сядьте на 14-й, он останавливается прямо напротив, и вам не нужно будет делать пересадку.

Прохожий: — А как я узнаю, что это моя остановка?

Житель города: — Водитель объявит остановку «Пасео дель Прадо», там вам нужно будет выйти.

Житель города: — Не забудьте купить билет. Штрафы в нашей стране очень высокие.

Прохожий: — Огромное спасибо за вашу помощь.