Номер 6, страница 52, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a) Lee el e-mail que escribe Susana contando sobre los mercados medievales en España a su amiga Irina y haz la tarea a continuación.

Mercado Medieval

Flores

Bollos

Quesos

Buenos días, Irina, ¿qué tal estás? ¿Ya ha nevado en Belarús?

Hoy te he prometido contar sobre los mercados medievales en España. En realidad tienen lugar en muchísimas ciudades, grandes y pequeñas. Me encantan, porque te sumerges¹ en aquella época. He estado en muchos: en Toledo, Alcalá de Henares, Oropesa, Fuengirola y muchos otros.

Uno de los más grandes de España se organiza en Orihuela (Alicante). Imagínate, ocupa casi todo el casco antiguo² de la ciudad y su extensión es de 3 kilómetros. Hay más de trescientos cincuenta puestos de comida y cosas artesanas³. El zoco⁴ cuenta con la instalación de veinte talleres de oficios y hasta treinta espectáculos de música, teatro y circo que se desarrollan durante los tres días por todo el mercado. También se celebran espectáculos teatrales y conciertos nocturnos. Hay justas⁵ medievales y desfiles donde participan personajes históricos y fantásticos. Además exposiciones de animales domésticos como cabras, gansos, patos, vuelos de aves, torneos de caballos, exposiciones de armas tienen lugar en esta fiesta medieval. Las actuaciones empiezan a las 12 de medio día y terminan a las 12 de la noche.

La gente se disfraza con trajes medievales, baila, canta, acude a los combates medievales, espectáculos de fuego, compra diferentes souvenirs hechos a mano de cuero⁶, de madera, de plata y de hierro, queso, chorizo, galletas artesanas y cómo no, la gente se pasa el día comiendo y bebiendo: numerosos chiringuitos con bocadillos, tortilla, barbacoa, bebidas están a su disposición. Los niños se divierten tirando con el arco⁷, montando en atracciones, a caballo y camello. Espero que cuando vengas podamos ir a uno, seguro que te gustará.

Un beso.

Tu amiga Susana.

¹ sumergirse — погрузиться / паглыбіцца

² casco antiguo — старая часть города / старая частка горада

³ artesano — ручной работы / ручной работы

⁴ zoco m — центральная площадь / центральная плошча

⁵ justa f — рыцарский турнир / рыцарскі турнір

⁶ cuero m — кожа (выделанная) / скура (вырабленая)

⁷ tirar con el arco — стрелять из лука / страляць з лука

b)

1. ¿Qué son los mercados medievales?

2. ¿Dónde se organizan?

3. ¿Qué se puede hacer allí?

4. ¿Qué se puede comprar?

5. ¿Te gustaría visitar un mercado medieval? ¿Por qué?

6. ¿Se organizan tales mercados en las ciudades de Belarús?

b) Ответьте на вопросы.

1. Что такое средневековые рынки?

2. Где они организуются?

3. Что там можно делать?

4. Что можно купить?

5. Хотели бы вы посетить средневековый рынок? Почему?

6. Организуются ли такие рынки в городах Беларуси?

Ответ:

1. Son fiestas medievales que te sumergen en aquella época.

2. Se organizan en muchísimas ciudades de España, grandes y pequeñas, como Toledo, Alcalá de Henares, Oropesa y Fuengirola.

3. Allí la gente se disfraza con trajes medievales, baila, canta, acude a los combates medievales y espectáculos de fuego. También hay espectáculos teatrales, conciertos, justas medievales, desfiles, exposiciones de animales y armas, y torneos de caballos. Los niños pueden tirar con el arco, montar en atracciones, a caballo y camello.

4. Se pueden comprar diferentes souvenirs hechos a mano de cuero, de madera, de plata y de hierro, queso, chorizo y galletas artesanas.

5. Sí, me gustaría visitar un mercado medieval, porque parece muy interesante y divertido sumergirse en la atmósfera de aquella época, ver los espectáculos y probar la comida.

6. El texto no contiene esta información.

Перевод:

1. Это средневековые праздники, которые погружают тебя в ту эпоху.

2. Их организуют во многих городах Испании, больших и маленьких, таких как Толедо, Алькала-де-Энарес, Оропеса и Фуэнхирола.

3. Там люди наряжаются в средневековые костюмы, танцуют, поют, посещают средневековые бои и огненные шоу. Также есть театральные представления, концерты, средневековые рыцарские турниры, парады, выставки животных и оружия и конные турниры. Дети могут стрелять из лука, кататься на аттракционах, на лошадях и верблюдах.

4. Можно купить различные сувениры ручной работы из кожи, дерева, серебра и железа, сыр, чоризо и ремесленное печенье.

5. Да, я бы хотел(а) посетить средневековый рынок, потому что кажется очень интересным и весёлым погрузиться в атмосферу той эпохи, посмотреть представления и попробовать еду.

6. В тексте нет этой информации.