Номер 4, страница 25, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a) Relaciona las palabras de la columna izquierda con las de la columna derecha. Lee el texto y busca las frases con estas expresiones.

1. juegos

2. clasificación

3. partidos

4. selección

a)

b)

c)

d)

En Belarús se presta la atención especial al desarrollo del deporte. El estado apoya decenas de tipos de deporte, principalmente incluidos en el programa de los juegos olímpicos. En todas las partes se están construyendo campos de fútbol, las pistas de hockey, distintas instalaciones deportivas.

El hockey goza de amor más grande en Belarús. En el país se celebra el campeonato nacional abierto, que consiste en dos ligas. El club de hockey más importante de Belarús, «Dinamo-Minsk» juega en la Liga Continental de Hockey. El equipo juega los partidos locales en «Minsk-Arena», una de las pistas de hockey más grandes en Europa. Sin embargo, el equipo más querido es la selección nacional de hockey. La selección nacional de Belarús jugó su primer partido el 7 de noviembre de 1992, y en el Campeonato Mundial entró en la tercera categoría.

Al igual que en todo el mundo, el fútbol goza de mucha popularidad en Belarús. En los últimos años, el líder indiscutible del fútbol bielorruso es el club de fútbol «BATE» de Borisov, que juega con éxito en la escena internacional. Los partidos de la Liga de Campeones en los cuales juega el «BATE» se celebran en Minsk, en el estadio «Dinamo» con una capacidad para 30 000 espectadores. Estos partidos despiertan un gran interés entre los hinchas bielorrusos.

El deporte que se ha convertido en una marca de identidad para los bielorrusos es el biatlón. Muchos biatlonistas del país lograron buenos resultados en este tipo de deporte. En los últimos años la atención de los hinchas está fijada en las actuaciones de Daria Dómracheva y Nadezhda Skardino, unas de las mejores biatlonistas del mundo.

Aunque el tenis bielorruso no tiene las tradiciones tan ricas que existen en Inglaterra y España, cuenta con un gran número de aficionados. Los deportistas bielorrusos forman parte de la élite del tenis mundial y siempre pretenden ganar el torneo. En el tenis femenino es Victoria Azárenko, número 1 en el ranking de la WTA, y en el masculino es Maxim Mirnyi, líder de muchos años en la clasificación mundial en dobles.

b)

1. El hockey goza ... amor más grande en Belarús.

2. El campeonato nacional abierto de hockey consiste ... dos ligas.

3. En Belarús hay muchos aficionados ... fútbol.

4. El biatlón se convirtió ... una marca de identidad para los bielorrusos.

5. El tenis bielorruso cuenta ... un gran número de aficionados.

6. Los tenistas bielorrusos forman parte ... la élite del tenis mundial.

7. El club de fútbol «BATE» juega ... éxito en la escena internacional.

c)

1. ¿Qué tipos de deporte gozan de mayor popularidad en Belarús?

2. ¿Qué pista de hockey es una de las más grandes de Europa?

3. ¿Qué club de hockey es el más famoso de Belarús?

4. ¿De qué ciudad es el club número uno del fútbol bielorruso?

5. ¿Cuántos hinchas de fútbol pueden asistir a un partido en el estadio «Dinamo»?

6. ¿Qué deporte se ha convertido en una marca de identidad para los bielorrusos?

7. ¿Qué biatlonistas mostraron los mejores resultados en el biatlón bielorruso?

8. ¿Qué tenistas bielorrusos forman parte de la élite del tenis mundial?

9. ¿Cómo apoya el estado el desarrollo del deporte?

d)

1. El papel del estado en el apoyo del deporte.

2. Los tipos de deporte más populares.

3. Hockey. Los equipos más famosos.

4. Fútbol. Los clubs de fútbol bielorrusos.

5. Biatlón. Las biatlonistas más famosas.

6. Tenis. Los tenistas más destacados.

4. a) Соотнесите слова из левого столбца со словами из правого. Прочитайте текст и найдите фразы с этими выражениями.

b) Дополните предложения необходимыми предлогами.

1. El hockey goza ... amor más grande en Belarús.

2. El campeonato nacional abierto de hockey consiste ... dos ligas.

3. En Belarús hay muchos aficionados ... fútbol.

4. El biatlón se convirtió ... una marca de identidad para los bielorrusos.

5. El tenis bielorruso cuenta ... un gran número de aficionados.

6. Los tenistas bielorrusos forman parte ... la élite del tenis mundial.

7. El club de fútbol «BATE» juega ... éxito en la escena internacional.

c) Ответьте на вопросы.

1. Какие виды спорта пользуются наибольшей популярностью в Беларуси?

2. Какой хоккейный каток является одним из самых больших в Европе?

3. Какой хоккейный клуб самый известный в Беларуси?

4. Из какого города клуб номер один белорусского футбола?

5. Сколько футбольных болельщиков могут присутствовать на матче на стадионе «Динамо»?

6. Какой вид спорта стал визитной карточкой для белорусов?

7. Какие биатлонистки показали лучшие результаты в белорусском биатлоне?

8. Какие белорусские теннисисты входят в элиту мирового тенниса?

9. Как государство поддерживает развитие спорта?

d) Используйте приведённый ниже план и расскажите о спорте в Беларуси. Можете ли вы добавить что-то о спорте на белорусском языке?

1. Роль государства в поддержке спорта.

2. Самые популярные виды спорта.

3. Хоккей. Самые известные команды.

4. Футбол. Белорусские футбольные клубы.

5. Биатлон. Самые известные биатлонистки.

6. Теннис. Самые выдающиеся теннисисты.

Ответ:

a)

1. juegos - d) olímpicos

2. clasificación - b) mundial

3. partidos - a) locales

4. selección - c) nacional

b)

1. El hockey goza de amor más grande en Belarús.

2. El campeonato nacional abierto de hockey consiste en dos ligas.

3. En Belarús hay muchos aficionados al fútbol.

4. El biatlón se convirtió en una marca de identidad para los bielorrusos.

5. El tenis bielorruso cuenta con un gran número de aficionados.

6. Los tenistas bielorrusos forman parte de la élite del tenis mundial.

7. El club de fútbol «BATE» juega con éxito en la escena internacional.

c)

1. Los tipos de deporte que gozan de mayor popularidad en Belarús son el hockey, el fútbol, el biatlón y el tenis.

2. La pista de hockey «Minsk-Arena» es una de las más grandes de Europa.

3. El club de hockey más famoso de Belarús es el «Dinamo-Minsk».

4. El club número uno del fútbol bielorruso es el «BATE» de la ciudad de Borísov.

5. 30 000 hinchas de fútbol pueden asistir a un partido en el estadio «Dinamo».

6. El deporte que se ha convertido en una marca de identidad para los bielorrusos es el biatlón.

7. Las biatlonistas que mostraron los mejores resultados son Daria Dómracheva y Nadezhda Skárdino.

8. Los tenistas bielorrusos que forman parte de la élite del tenis mundial son Victoria Azárenko y Maxim Mirnyi.

9. El estado apoya y financia decenas de tipos de deporte y construye instalaciones deportivas como campos de fútbol y pistas de hockey en todas las partes del país.

d)

En Belarús se presta una atención especial al desarrollo del deporte. El estado juega un papel fundamental, apoyando y financiando decenas de tipos de deporte e invirtiendo en la construcción de instalaciones deportivas por todo el país.

Los deportes más populares entre los bielorrusos son el hockey, el fútbol, el biatlón y el tenis.

En el hockey, el equipo más importante es el club «Dinamo-Minsk», que juega en la Liga Continental de Hockey y utiliza la «Minsk-Arena», una de las pistas más grandes de Europa. También es muy querida la selección nacional de hockey.

En el fútbol, el líder indiscutible es el club «BATE» de Borísov, que compite con éxito en la escena internacional. Sus partidos en el estadio «Dinamo» de Minsk atraen a hasta 30 000 espectadores.

El biatlón se ha convertido en una marca de identidad para el país. Las biatlonistas más famosas, que han logrado grandes resultados, son Daria Dómracheva y Nadezhda Skárdino.

En el tenis, Belarús cuenta con deportistas de élite mundial. En el tenis femenino destaca Victoria Azárenko, y en el masculino, Maxim Mirnyi ha sido líder en dobles durante muchos años.

Перевод:

a)

1. игры - d) олимпийские

2. классификация - b) мировая

3. матчи - a) местные

4. сборная - c) национальная

b)

1. Хоккей пользуется (предлог de не переводится) наибольшей любовью в Беларуси.

2. Открытый национальный чемпионат по хоккею состоит из двух лиг.

3. В Беларуси много футбольных болельщиков.

4. Биатлон стал визитной карточкой для белорусов.

5. Белорусский теннис насчитывает большое количество поклонников.

6. Белорусские теннисисты являются частью элиты мирового тенниса.

7. Футбольный клуб «БАТЭ» с успехом выступает на международной арене.

c)

1. Виды спорта, пользующиеся наибольшей популярностью в Беларуси, это хоккей, футбол, биатлон и теннис.

2. Хоккейная площадка «Минск-Арена» является одной из крупнейших в Европе.

3. Самый известный хоккейный клуб Беларуси — «Динамо-Минск».

4. Клуб номер один белорусского футбола — «БАТЭ» из города Борисов.

5. 30 000 футбольных болельщиков могут посетить матч на стадионе «Динамо».

6. Спорт, который стал визитной карточкой для белорусов, — это биатлон.

7. Биатлонистки, показавшие лучшие результаты, — это Дарья Домрачева и Надежда Скардино.

8. Белорусские теннисисты, входящие в элиту мирового тенниса, — это Виктория Азаренко и Максим Мирный.

9. Государство поддерживает и финансирует десятки видов спорта и строит спортивные сооружения, такие как футбольные поля и хоккейные площадки, по всей стране.

d)

В Беларуси уделяется особое внимание развитию спорта. Государство играет фундаментальную роль, поддерживая и финансируя десятки видов спорта и инвестируя в строительство спортивных объектов по всей стране.

Самые популярные виды спорта среди белорусов — это хоккей, футбол, биатлон и теннис.

В хоккее самой важной командой является клуб «Динамо-Минск», который играет в Континентальной хоккейной лиге и использует «Минск-Арену», одну из крупнейших площадок в Европе. Также очень любят национальную сборную по хоккею.

В футболе безоговорочным лидером является клуб «БАТЭ» из Борисова, который успешно выступает на международной арене. Его матчи на стадионе «Динамо» в Минске собирают до 30 000 зрителей.

Биатлон стал визитной карточкой страны. Самые известные биатлонистки, достигшие больших результатов, — это Дарья Домрачева и Надежда Скардино.

В теннисе Беларусь имеет спортсменов мировой элиты. В женском теннисе выделяется Виктория Азаренко, а в мужском — Максим Мирный, который много лет был лидером в парном разряде.