Номер a, страница 127 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Будько, Урбанович

5 Rezepte schreiben.

a. Lest das Kartoffelsalatrezept.

Die Kartoffeln kochen, pellen und in Scheiben schneiden. Die Eier kochen, von der Schale befreien, in Scheiben schneiden. Wenn sie kalt sind, kann man sie für die Dekoration benutzen.

In einer Schüssel etwas Olivenöl mit Salz und Pfeffer verrühren; 1 Becher weißen Joghurt dazugeben und rühren, etwas Zitronensaft und Senf dazugeben (man kann auch Mayonnaise dazugeben). Die Zwiebel und die Tomate in kleine Stücke schneiden, dazu geben und rühren. Die Würstchen und die Gurken in Scheiben schneiden und dazugeben.

Mit den Eischeiben dekorieren, mit Salz und Pfeffer bestreuen und kalt stellen.

5 Написать рецепты.

a. Прочитайте рецепт картофельного салата.

Сварить картофель, очистить от кожуры и нарезать ломтиками. Сварить яйца, очистить от скорлупы, нарезать ломтиками. Когда они остынут, их можно использовать для украшения.

В миске смешать немного оливкового масла с солью и перцем; добавить 1 стаканчик белого йогурта и перемешать, добавить немного лимонного сока и горчицы (можно также добавить майонез). Лук и помидор нарезать мелкими кусочками, добавить и перемешать. Сосиски и огурцы нарезать ломтиками и добавить.

Украсить ломтиками яиц, посыпать солью и перцем и поставить в холодное место.

Ответ:

Zuerst kocht, pellt und schneidet man die Kartoffeln und die Eier in Scheiben. Dann verrührt man in einer Schüssel Olivenöl mit Salz, Pfeffer, weißem Joghurt, Zitronensaft und Senf. Man schneidet die Zwiebel, die Tomate, die Würstchen und die Gurken klein und gibt sie hinzu. Zum Schluss wird der Salat mit den Eischeiben dekoriert, mit Salz und Pfeffer bestreut und kalt gestellt.

Перевод:

Сначала картофель и яйца варят, чистят и нарезают ломтиками. Затем в миске смешивают оливковое масло с солью, перцем, белым йогуртом, лимонным соком и горчицей. Мелко нарезают лук, помидор, сосиски и огурцы и добавляют их туда же. В завершение салат украшают ломтиками яиц, посыпают солью и перцем и ставят в холодное место.