Номер 7, страница 31, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) Lee el título del artículo. Puedes adivinar ¿de qué se trata en el artículo? Lee el artículo y haz las tareas a continuación.

Un uniforme inteligente avisa

si los escolares llegan tarde o no van a clase

Una empresa española ha diseñado un sistema de «uniforme inteligente» que detecta si los escolares llegan tarde o no van a clase. Los diseñadores pusieron un microchip en la ropa dentro del tejido.

Se trata de una idea que, hasta el momento, no se usa en España, aunque sí en escuelas de Estados Unidos, Reino Unido y Sudamérica.

El microchip va camuflado entre las costuras¹ del uniforme, en zonas que permiten lavar y planchar el uniforme sin dañar² el mecanismo.

El microchip funciona de modo que cuando un niño entra o sale del colegio sus movimientos se registran en el sistema. Si el niño decide salir del colegio en horario lectivo, el microchip avisa³ a la secretaría y envía un mensaje de texto a los padres. La tecnología permite a los padres controlar a los hijos solo durante el horario escolar.

¹costuras — швы / швы

²dañar — причинять вред / наносить шкоду

³avisar — предупреждать / папярэджваць

b) Lee las frases y corrígelas donde sea necesario.

1. El uniforme inteligente fue diseñado en España.

2. El microchip está camuflado entre las costuras del uniforme.

3. El microchip está conectado con el sistema y registra cuando el niño entra o sale.

4. El chip avisa a la secretaría y a los padres si el niño decide salir del colegio en horario lectivo.

5. El microchip permite a los padres escuchar las conversaciones de su hijo.

6. Está prohibido lavar el uniforme inteligente porque así se puede dañar el mecanismo.

7. Este proyecto ayuda a los padres controlar a su hijo 24 horas.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué países se usa el uniforme inteligente?

2. ¿Qué se pone en el tejido del uniforme?

3. ¿Qué registra el sistema del uniforme inteligente?

4. ¿Cuándo el chip avisa a la secretaría?

5. ¿Cómo los padres saben que su hijo ha salido del colegio?

c) Ответь на вопросы.

1. В каких странах используется умная форма?

2. Что вшивают в ткань формы?

3. Что регистрирует система умной формы?

4. Когда чип предупреждает секретаря?

5. Как родители узнают, что их ребенок ушел из школы?

Ответ:

1. El uniforme inteligente se usa en escuelas de Estados Unidos, Reino Unido y Sudamérica.

2. En el tejido del uniforme se pone un microchip.

3. El sistema registra los movimientos del niño cuando entra o sale del colegio.

4. El chip avisa a la secretaría si el niño decide salir del colegio en horario lectivo.

5. Los padres saben que su hijo ha salido del colegio porque el microchip les envía un mensaje de texto.

Перевод:

1. Умная форма используется в школах Соединенных Штатов, Великобритании и Южной Америки.

2. В ткань формы вшивают микрочип.

3. Система регистрирует передвижения ребенка, когда он входит в школу или выходит из нее.

4. Чип предупреждает секретаря, если ребенок решает уйти из школы в учебное время.

5. Родители узнают, что их ребенок ушел из школы, потому что микрочип отправляет им текстовое сообщение.