Номер 10b, страница 115, teil 2 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

b. Lest den Text und vergleicht eure Antworten mit dem Text.

Ein wunderschönes Wochenende

„Sabine und Max, wir fahren heute auf den Ponyhof“, sagt der Vater. „Auf dem Ponyhof sind zehn Ponys. Sie sind groß und klein, braun, weiß und schwarz. Ihr könnt dort Ponys füttern und dann eine Stunde reiten“. Max wählt ein großes braunes Pony. Er kann gut reiten. Sabine will auch ein großes Pony wählen. Aber sie ist klein und kann nicht reiten. Sie will mit Max reiten, aber Max sagt: „Nein“. Sabine weint. Der Vater sagt: „Sabine, wir fahren in der Kutsche.“

b. Прочитайте текст и сравните ваши ответы с текстом.

Ответ: Der Text handelt von einem Familienausflug zum Ponyhof. Max, der gut reiten kann, wählt ein großes Pony. Seine Schwester Sabine kann nicht reiten und ist traurig, weil sie nicht mit Max reiten darf. Der Vater schlägt vor, dass sie zusammen in der Kutsche fahren.

Перевод: В тексте рассказывается о семейной поездке на пони-ферму. Макс, который хорошо умеет ездить верхом, выбирает большого пони. Его сестра Сабина не умеет ездить верхом и расстраивается, потому что ей не разрешают ехать с Максом. Отец предлагает им поехать вместе в карете.