Номер 4c, страница 288 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Hören Sie sich die Sage zum zweiten Mal an. Haben Sie aus dem Text erfahren, ...

1) dass Europa die Tochter des Königs Argenor in Phönizien (der heutige Libanon) war?

2) dass Zeus, der Göttervater, in sie verliebt war?

3) dass ihm nur eine List geholfen hat, Europa zu gewinnen?

4) dass sich Zeus in einen Stier verwandelt hat und Europa auf seinem Rücken auf die Insel Kreta gebracht hat?

5) dass Europa lange als Königin auf der Insel gelebt hat und unsterblich wurde?

c. Прослушайте легенду второй раз. Узнали ли вы из текста, ...

1) что Европа была дочерью царя Аргенора в Финикии (современный Ливан)?

2) что Зевс, отец богов, был в нее влюблен?

3) что только хитрость помогла ему завоевать Европу?

4) что Зевс превратился в быка и привез Европу на своей спине на остров Крит?

5) что Европа долго жила на острове как королева и стала бессмертной?

Ответ:

Die Sage erzählt, dass Europa die Tochter des Königs Argenor von Phönizien war. Der Göttervater Zeus verliebte sich in sie. Um Europa für sich zu gewinnen, bediente er sich einer List: Er verwandelte sich in einen Stier und brachte sie auf seinem Rücken auf die Insel Kreta.

Перевод:

Легенда повествует о том, что Европа была дочерью царя Аргенора из Финикии. Отец богов Зевс влюбился в нее. Чтобы завоевать Европу, он прибег к хитрости: он превратился в быка и унес ее на своей спине на остров Крит.