Tipps, страница 252 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

D. Projekt: Kulturdenkmäler von Belarus

Tipps

• Manchen Sie sich mit den Kulturdenkmälern in Belarus bekannt und wählen Sie einige für das Projekt.
• Sammeln Sie Informationen zu den gewählten Objekten.
  • Einen Einblick in die Geschichte bekommt man in Heimatmuseen.
  • Suchen Sie die nötigen Informationen in Bibliotheken oder im Internet.
• Präsentieren Sie Ihre Projekte im Deutschunterricht.

Проект: Памятники культуры Беларуси

Советы

✓ Ознакомьтесь с памятниками культуры Беларуси и выберите некоторые для проекта.

✓ Соберите информацию о выбранных объектах.

• Ознакомиться с историей можно в краеведческих музеях.

• Ищите необходимую информацию в библиотеках или в интернете.

✓ Представьте свои проекты на уроке немецкого языка.

Ответ:

Mein Projekt heißt „Schloss Mir – eine Perle von Belarus“. Ich habe dieses Kulturdenkmal gewählt, weil es eine reiche Geschichte hat und sehr schön ist.

Das Schloss Mir ist ein herausragendes Beispiel der mitteleuropäischen Festungsarchitektur. Es wurde am Ende des 15. Jahrhunderts im gotischen Stil erbaut. Später wurde es im Stil der Renaissance und des Barocks umgebaut. Seit dem Jahr 2000 gehört das Schloss zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Informationen für mein Projekt habe ich im Internet auf der offiziellen Webseite des Museums und in Geschichtsbüchern gefunden. Ich habe auch Bilder und alte Pläne des Schlosses gesammelt.

Ich glaube, Schloss Mir ist ein wichtiges Symbol der belarussischen Kultur und Geschichte.

Перевод:

Мой проект называется «Мирский замок — жемчужина Беларуси». Я выбрал этот памятник культуры, потому что у него богатая история и он очень красив.

Мирский замок — это выдающийся пример центрально-европейского крепостного зодчества. Он был построен в конце XV века в готическом стиле. Позже он был перестроен в стилях ренессанс и барокко. С 2000 года замок входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Информацию для моего проекта я нашёл в интернете на официальном сайте музея и в исторических книгах. Я также собрал фотографии и старые планы замка.

Я считаю, что Мирский замок является важным символом белорусской культуры и истории.