Номер 2e, страница 136 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

e. Die Stadt Leipzig ist auch sehenswert. Lesen Sie den Text und informieren Sie sich über die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Leipzigs Hauptbahnhof wurde 1915 eröffnet. Von hier aus fuhr die erste deutsche Lokomotive nach Dresden. Heute ist er gleichzeitig ein modernes Einkaufszentrum: Cafés, Bistros und 140 Fachgeschäfte laden auf drei Ebenen zum Bummeln und Kaufen ein. Hier beginnt die Reise, hier kann man den Luxus eines modernen Bahnhofs genießen. Der Bahnhof hat seine Geschichte.

Die Nikolaikirche ist die größte und eine der ältesten Kirchen der Stadt. Sie wurde 1165 im romantischen Stil erbaut. Ihren Namen gab ihr der Schutzheilige der Reisenden und Kaufleute, St. (Sankt) Nikolaus. In der Nikolaikirche führte Johann Sebastian Bach zum ersten Mal im Jahre 1724 seine Johannespassion mit dem Thomanerchor auf. Die Nikolaikirche besitzt eine gotische Kanzel aus der Zeit Martin Luthers, Lutherkanzel genannt. Im Herbst 1989 spielte die Nikolaikirche als Ort der Montagsfriedensgebete eine entscheidende Rolle bei der Friedlichen Revolution. Daran erinnert heute eine mit Palmwedel gekrönte Säule auf dem Platz vor dem Eingang in die Kirche.

Das Bach-Museum erinnert ans Leben eines der bekanntesten deutschen Komponisten Johann Sebastian Bach und an seine Arbeit in Leipzig. Das Museum liegt im Nachbarhaus der Familie Bach, dem sogenannten Bosehaus. In der Sonderausstellung kann man jedes Jahr Bachs wertvolle Originalhandschriften sehen. Außerdem gibt es ein interessantes Programm mit Veranstaltungen für Kinder, Schüler und Jugendliche.

Auerbachs Keller ist ein historisches Lokal mit langer Tradition. Berühmt wurde es durch Johann Wolfgang von Goethe. Eine Szene in seinem Drama „Faust“ spielt in Auerbachs Keller. Faust verkauft dem Teufel Mephisto seine Seele und bekommt dafür besondere Fähigkeiten. So kann er auf einem Weinfass aus Auerbachs Keller reiten wie auf einem Pferd – und bekommt das Weinfass vom Wirt geschenkt. Daran erinnert heute das Schild am Eingang zum Restaurant, das Faust und Mephisto zeigt.

Das Goethe-Denkmal steht in Leipzig auf dem Naschmarkt. Die 2,65-Meter hohe Bronzestatue zeigt Goethe als Studenten. Der Dichter studierte hier in den Jahren 1765–1768. Johann Wolfgang von Goethe ist mit einem Gedichtbändchen in der Hand dargestellt, als ob er über den Naschmarkt in Richtung auf Auerbachs Keller geht.

Das führende Sinfonieorchester Deutschlands hat seinen Sitz in Leipzig und heißt Gewandhausorchester. Mit seinem umfangreichen klassischen Programm ist das Orchester weltbekannt. Es existiert seit über 250 Jahren. Seit 1981 hat es am Augustusplatz sein drittes Zuhause: Das Neue Gewandhaus besteht aus einem großen Saal für 1900 Zuhörer und einem Kammermusiksaal für 500 Besucher.

е. Город Лейпциг также достоин внимания. Прочитайте текст и узнайте о достопримечательностях этого города.

Главный вокзал Лейпцига был открыт в 1915 году. Отсюда отправился первый немецкий локомотив в Дрезден. Сегодня это одновременно и современный торговый центр: кафе, бистро и 140 специализированных магазинов на трех уровнях приглашают прогуляться и сделать покупки. Здесь начинается путешествие, здесь можно насладиться роскошью современного вокзала. У вокзала есть своя история.

Церковь Святого Николая — самая большая и одна из старейших церквей города. Она была построена в 1165 году в романском стиле. Своё имя она получила от святого покровителя путешественников и купцов, Св. (Святого) Николая. В церкви Святого Николая Иоганн Себастьян Бах в 1724 году впервые исполнил свои «Страсти по Иоанну» с хором Святого Фомы. В церкви Святого Николая есть готическая кафедра времен Мартина Лютера, называемая кафедрой Лютера. Осенью 1989 года церковь Святого Николая, как место проведения понедельничных молитв за мир, сыграла решающую роль в Мирной революции. Об этом сегодня напоминает колонна, увенчанная пальмовой ветвью, на площади перед входом в церковь.

Музей Баха напоминает о жизни одного из самых известных немецких композиторов, Иоганна Себастьяна Баха, и о его работе в Лейпциге. Музей расположен в соседнем доме семьи Баха, так называемом доме Бозе. На специальной выставке каждый год можно увидеть ценные оригинальные рукописи Баха. Кроме того, здесь есть интересная программа с мероприятиями для детей, школьников и молодежи.

Погреб Ауэрбаха — это исторический ресторан с давней традицией. Он стал знаменитым благодаря Иоганну Вольфгангу фон Гёте. Одна из сцен его драмы «Фауст» происходит в Погребе Ауэрбаха. Фауст продает свою душу дьяволу Мефистофелю и получает за это особые способности. Так, он может скакать на винной бочке из Погреба Ауэрбаха, как на коне, — и получает эту бочку в подарок от хозяина. Об этом сегодня напоминает вывеска у входа в ресторан, изображающая Фауста и Мефистофеля.

Памятник Гёте стоит в Лейпциге на площади Нашмаркт. Бронзовая статуя высотой 2,65 метра изображает Гёте-студента. Поэт учился здесь в 1765–1768 годах. Иоганн Вольфганг фон Гёте изображен с томиком стихов в руке, как будто он идет через Нашмаркт в сторону Погреба Ауэрбаха.

Ведущий симфонический оркестр Германии находится в Лейпциге и называется Гевандхаус-оркестр. Благодаря своей обширной классической программе оркестр всемирно известен. Он существует уже более 250 лет. С 1981 года его третий дом находится на площади Аугустусплац: Новый Гевандхаус состоит из большого зала на 1900 слушателей и зала камерной музыки на 500 посетителей.

Ответ:

Die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt sind: Leipzigs Hauptbahnhof, die Nikolaikirche, das Bach-Museum, Auerbachs Keller, das Goethe-Denkmal und das Gewandhaus.

Перевод:

Достопримечательности этого города: Главный вокзал Лейпцига, церковь Святого Николая, Музей Баха, Погреб Ауэрбаха, памятник Гёте и Гевандхаус.