Номер 1b, страница 6 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie das Interview mit der Berufsberaterin Frau Vogt. Was hat Sie im Interview überrascht?

Reporterin: Das ist nicht immer eine einfache Aufgabe, einen richtigen Beruf zu wählen. In der modernen Gesellschaft gibt es unzählige Berufe. Wir brauchen Akademiker und wir brauchen qualifizierte Fachkräfte. Von welchen Berufen würden Sie denn eher abraten, weil sie zu überlaufen¹ sind?

Frau Vogt: Zu den bei Jugendlichen beliebtesten Berufen gehören: Polizist, Tierarzt, Pilot, Lehrer, Arzt, Feuerwehrmann, Astronaut, Fußballer, Sport- und Fitnesskaufmann, Schauspieler. Solche Berufe haben für viele Jugendliche ein positives Image (lies: imidsch). Sie sehen diese Berufe auch als Statussymbol, als Visitenkarte. Der Koch oder Bäcker hat für sie kein so gutes Image mehr.

Reporterin: Welche weiteren Berufe haben Zukunft?

Frau Vogt: Solche Bereiche wie Gesundheit und Soziales bleiben weiter aktuell. Im Bereich Gesundheit spüren wir den Fachkräftemangel sehr schnell – teilweise auch jetzt schon. Dort steigen die Bewerberzahlen. Und die Zahl der älteren Menschen wird zunehmen. Also brauchen wir immer mehr Pflegekräfte. Und auch der Bereich der Elektro- und Versorgungsberufe hat Zukunft. In den nächsten Jahren wird hier ein Mangel an qualifizierten Fachkräften entstehen.

Reporterin: Was können Sie den empfehlen, die sich für keinen Beruf entschieden haben?

Frau Vogt: Die Jugendlichen, die sich für keinen Beruf entschieden haben, können eine Arbeit finden, um praktische Erfahrungen zu sammeln und Geld zu verdienen.

¹ überlaufen sein – иметь избыток (специалистов)

b. Прочитайте интервью с консультантом по профессиям г-жой Фогт. Что вас удивило в этом интервью?

Репортер: Выбрать правильную профессию — это не всегда простая задача. В современном обществе существует бесчисленное множество профессий. Нам нужны люди с высшим образованием, и нам нужны квалифицированные специалисты. От каких профессий вы бы скорее отговорили, потому что они переполнены¹ специалистами?

Г-жа Фогт: К самым популярным профессиям среди молодежи относятся: полицейский, ветеринар, пилот, учитель, врач, пожарный, космонавт, футболист, менеджер по спорту и фитнесу, актер. Такие профессии имеют для многих молодых людей положительный имидж (читай: имидж). Они также рассматривают эти профессии как символ статуса, как визитную карточку. Профессия повара или пекаря уже не имеет для них такого хорошего имиджа.

Репортер: Какие еще профессии имеют будущее?

Г-жа Фогт: Такие сферы, как здравоохранение и социальные услуги, остаются актуальными. В сфере здравоохранения мы очень быстро ощутим нехватку специалистов — отчасти это происходит уже сейчас. Там растет число соискателей. И число пожилых людей будет увеличиваться. Поэтому нам нужно все больше и больше сиделок. Также будущее есть у профессий в области электротехники и снабжения. В ближайшие годы здесь возникнет нехватка квалифицированных специалистов.

Репортер: Что вы можете порекомендовать тем, кто еще не определился с профессией?

Г-жа Фогт: Молодые люди, которые еще не определились с профессией, могут найти работу, чтобы набраться практического опыта и заработать денег.

¹ überlaufen sein – иметь избыток (специалистов)

Ответ: Mich hat überrascht, dass Berufe wie Koch oder Bäcker bei Jugendlichen kein gutes Image mehr haben. Ich dachte, diese wichtigen und kreativen Berufe wären nach wie vor beliebt.

Перевод: Меня удивило, что такие профессии, как повар или пекарь, больше не имеют хорошего имиджа среди молодежи. Я думал(а), что эти важные и творческие профессии по-прежнему популярны.