Номер 2, страница 176, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Every culture interprets body language and gestures differently. You should be aware of this fact in order not to offend locals or not to get into trouble. Look at the hand signals below. What do they mean in your country?

b. Listen to the first part of programme about body language and compare the meanings of the hand signals in different countries.

c. Listen to the next part and look at the pictures. In what countries should you avoid using these gestures and postures? Why?

d. Complete the conclusion. Listen and check.

In conclusion, I'd advise all travellers before visiting any country to study the country's body language along with its traditions, values, beliefs. Remember that the best and easiest body language to master is a .... It's the most universally understood message and doesn't need a translation!

2. a. Каждая культура по-разному интерпретирует язык тела и жесты. Вам следует знать об этом, чтобы не обидеть местных жителей и не попасть в неприятности. Посмотрите на сигналы руками ниже. Что они означают в вашей стране?

2. c. В каких странах следует избегать использования этих жестов и поз? Почему?

2. d. Завершите вывод.

Ответ:

2. a.

1. OK, good, perfect.

2. Peace, victory, or the number two.

3. One, wait a minute, look there, or to make a point.

4. The number two, or peace/victory.

5. Thumbs up, good, OK, great.

2. c.

1. You should avoid a weak handshake in Western countries because it can be seen as a sign of insecurity. In some Middle Eastern countries, a man should avoid offering his hand to a woman unless she initiates it, as it may be considered inappropriate.

2. You should avoid intense eye contact and standing too close in many Asian and Northern European cultures, as it can be seen as aggressive or intimidating.

3. You should avoid showing the soles of your feet in many Arab, Muslim, Hindu, and Buddhist cultures, as feet are considered unclean and showing the sole is highly insulting.

4. You should avoid patting someone on the head in many Asian countries, like Thailand, because the head is considered the most sacred part of the body.

5. You should avoid hugging in more conservative cultures or formal business settings, especially in Asia, as it can be seen as an inappropriate invasion of personal space.

2. d.

In conclusion, I’d advise all travellers before visiting any country to study the country’s body language along with its traditions, values, beliefs. Remember that the best and easiest body language to master is a smile. It’s the most universally understood message and doesn’t need a translation!

Перевод:

2. a.

1. ОК, хорошо, отлично.

2. Мир, победа или цифра два.

3. Один, минуточку, посмотри туда или для акцентирования внимания.

4. Цифра два или мир/победа.

5. Палец вверх, хорошо, ОК, отлично.

2. c.

1. Следует избегать слабого рукопожатия в западных странах, потому что это может быть воспринято как признак неуверенности. В некоторых странах Ближнего Востока мужчине следует избегать протягивать руку женщине, если она не сделает это первой, так как это может считаться неуместным.

2. Следует избегать пристального зрительного контакта и слишком близкого расстояния в разговоре во многих азиатских и североевропейских культурах, так как это может быть воспринято как агрессия или запугивание.

3. Следует избегать показывать подошвы своих ног во многих арабских, мусульманских, индуистских и буддийских культурах, поскольку ступни считаются нечистыми, а демонстрация подошвы — крайне оскорбительной.

4. Следует избегать похлопывания по голове во многих азиатских странах, например, в Таиланде, потому что голова считается самой священной частью тела.

5. Следует избегать объятий в более консервативных культурах или в официальной деловой обстановке, особенно в Азии, так как это может быть расценено как неуместное вторжение в личное пространство.

2. d.

В заключение, я бы посоветовал всем путешественникам перед посещением любой страны изучить язык тела этой страны наряду с ее традициями, ценностями, верованиями. Помните, что лучший и самый простой язык тела, которым можно овладеть, — это улыбка. Это самое универсально понятное сообщение, которое не требует перевода!