III. Speaking, страница 4 - гдз по английскому языку 11 класс учебник часть 1 Демченко, Бушуева

III. SPEAKING

1. Let's talk about Belarus. How can you explain to foreigners what Belarus is?

2. What do you know about the events of international importance taking place in Belarus?

3. What questions can British people ask about the state system of our country?

4. What cultural events would you advise your friends to attend?

5. They say it's the people who make history. Is it true about your country?

III. ГОВОРЕНИЕ

1. Давайте поговорим о Беларуси. Как вы можете объяснить иностранцам, что такое Беларусь?

2. Что вы знаете о событиях международного значения, происходящих в Беларуси?

3. Какие вопросы могут задать британцы о государственном устройстве нашей страны?

4. Какие культурные мероприятия вы бы посоветовали посетить своим друзьям?

5. Говорят, что историю творят люди. Верно ли это в отношении вашей страны?

Ответ:

1. Belarus is a country in Eastern Europe, known for its pristine nature, with vast forests and numerous lakes. It's often called the 'Lungs of Europe'. Our capital is Minsk, a city that combines Soviet-era architecture with modern buildings. We have a rich history and a unique culture, and our people are known for their hospitality.

2. Belarus has hosted several significant international events, such as the 2014 IIHF World Championship and the 2nd European Games in 2019. The country also plays an active role in regional politics, being a founding member of the Eurasian Economic Union and participating in the Commonwealth of Independent States (CIS).

3. British people might ask about our form of government, which is a presidential republic. They could be interested in the structure of our parliament, the National Assembly, and how it's divided into two chambers. They might also inquire about the role of the president, the main political parties, and the electoral system.

4. I would definitely recommend the 'Slavianski Bazaar' in Vitebsk, an international festival of arts that gathers artists from all over the world. Another great event is the Kupala Night (or Kupalle), a traditional folk holiday celebrated with bonfires, singing, and dancing. For those interested in history, the re-enactment festivals at Mir and Nesvizh castles are a must-see.

5. Yes, I believe that is absolutely true for Belarus. Throughout our long and often difficult history, it was the resilience, hard work, and unity of ordinary people that helped preserve our identity, culture, and language. From defending our lands against invaders to rebuilding the country after wars, the Belarusian people have always been the main force shaping our nation's destiny.

Перевод:

1. Беларусь — это страна в Восточной Европе, известная своей нетронутой природой с обширными лесами и многочисленными озерами. Ее часто называют 'легкими Европы'. Наша столица — Минск, город, сочетающий в себе архитектуру советской эпохи и современные здания. У нас богатая история и уникальная культура, а наши люди известны своим гостеприимством.

2. Беларусь принимала несколько значимых международных мероприятий, таких как Чемпионат мира по хоккею 2014 года и II Европейские игры в 2019 году. Страна также играет активную роль в региональной политике, являясь одним из основателей Евразийского экономического союза и участвуя в Содружестве Независимых Государств (СНГ).

3. Британцы могли бы спросить о нашей форме правления, которая является президентской республикой. Их могла бы заинтересовать структура нашего парламента, Национального собрания, и то, как он разделен на две палаты. Они также могли бы поинтересоваться ролью президента, основными политическими партиями и избирательной системой.

4. Я бы определенно порекомендовал 'Славянский базар' в Витебске, международный фестиваль искусств, который собирает артистов со всего мира. Еще одно замечательное событие — это Купальская ночь (или Купалье), традиционный народный праздник, который отмечают с кострами, песнями и танцами. Для тех, кто интересуется историей, обязательны к посещению фестивали-реконструкции в Мирском и Несвижском замках.

5. Да, я считаю, что это абсолютно верно для Беларуси. На протяжении всей нашей долгой и часто трудной истории именно стойкость, трудолюбие и единство простых людей помогли сохранить нашу самобытность, культуру и язык. От защиты наших земель от захватчиков до восстановления страны после войн, белорусский народ всегда был главной силой, определяющей судьбу нашей нации.