Номер 6, страница 71, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

6. Write your summary of Belarusian cultural life for a tourist guide.

6. Напишите краткое описание культурной жизни Беларуси для туристического гида.

Ответ:

Belarusian culture is a rich tapestry woven from centuries of history, Slavic traditions, and diverse influences. Tourists can explore magnificent castles like Mir and Nesvizh, both UNESCO World Heritage sites, which tell stories of powerful dynasties. The country celebrates numerous folk festivals, such as Kupala Night, with traditional songs, dances, and crafts, offering a vibrant glimpse into its soul. The art scene is thriving, from the avant-garde works of Marc Chagall, born in Vitebsk, to contemporary galleries in Minsk. Don't miss the chance to hear traditional folk music, often featuring the cimbalom, or enjoy a performance at the renowned National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theatre. Belarusian culture is a unique blend of ancient customs and modern creativity, waiting to be discovered.

Перевод:

Белорусская культура — это богатое полотно, сотканное из вековой истории, славянских традиций и разнообразных влияний. Туристы могут исследовать великолепные замки, такие как Мирский и Несвижский, оба являющиеся объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые рассказывают истории могущественных династий. В стране проводится множество народных фестивалей, таких как Купалье, с традиционными песнями, танцами и ремеслами, предлагая яркое знакомство с её душой. Художественная сцена процветает: от авангардных работ Марка Шагала, родившегося в Витебске, до современных галерей в Минске. Не упустите шанс услышать традиционную народную музыку, часто с участием цимбал, или насладиться представлением в знаменитом Национальном академическом Большом театре оперы и балета. Белорусская культура — это уникальное сочетание древних обычаев и современного творчества, которое ждёт своего открытия.