Номер 2, страница 124, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Read the facts about the UK and decide if they are true or false.

1. Great Britain isn’t the United Kingdom.

2. The UK’s flag is a blending of flags of all the countries that make up the kingdom.

3. Shakespeare added three hundred words to the English language.

4. Stonehenge is older than the Pyramids.

5. The UK is a vast country, but no matter where you stay, you’ll never be further than 115 km from the sea.

6. Golf is the national sport of the UK.

7. London was the first city in the world to have an underground subway system.

8. It is estimated that more than 250 languages are spoken in London.

9. The Welsh town of Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllllandysiliogogogoch is the longest name of a town in the world.

10. The BBC doesn’t display any advertisements.

11. The typical food in the UK is roast beef and Yorkshire pudding.

12. The Queen might wish you a happy birthday.

b. Listen to the programme. How many answers did you get right?

c. Listen again. Make notes to correct the false statements in ex. 2a.

d. Answer the questions below.

1. What do the crosses on the UK’s flag stand for?

2. How did Shakespeare create new words?

3. What are the sports that were invented in the UK?

4. How busy is the Tube?

5. What are the other languages spoken in London apart from English?

6. Why are there no advertisements on BBC channels?

7. What are the dishes that the British like most?

8. Who can get a card from the Queen?

e. Work in small groups. Discuss which facts were most surprising for you. Are there any other facts you know about the UK?

d. Ответьте на вопросы ниже.

1. Что означают кресты на флаге Великобритании?

2. Как Шекспир создавал новые слова?

3. Какие виды спорта были изобретены в Великобритании?

4. Насколько загружено метро (The Tube)?

5. На каких еще языках, кроме английского, говорят в Лондоне?

6. Почему на каналах BBC нет рекламы?

7. Какие блюда больше всего нравятся британцам?

8. Кто может получить открытку от Королевы?

Ответ:

1. The crosses on the UK's flag, the Union Jack, represent the flags of the countries that form the United Kingdom: the red cross of Saint George for England, the white saltire of Saint Andrew for Scotland, and the red saltire of Saint Patrick for Ireland.

2. Shakespeare created new words by borrowing from other languages, adding prefixes and suffixes, changing nouns into verbs, and combining existing words.

3. Many modern sports were invented or codified in the UK, including football (soccer), rugby, cricket, golf, and tennis.

4. The Tube, London's underground system, is extremely busy. It handles up to five million passenger journeys a day and is one of the busiest metro systems in Europe.

5. Besides English, over 250 different languages are spoken in London. Some of the most common include Polish, Bengali, Gujarati, Punjabi, and French.

6. The BBC is a public service broadcaster funded by a television licence fee paid by UK residents. This public funding means it does not need to show commercial advertisements to generate revenue.

7. Traditional British dishes include fish and chips, Sunday roast with roast beef and Yorkshire pudding, and Shepherd's pie. Chicken Tikka Masala is also considered a national favourite.

8. Citizens of the UK and Commonwealth realms can receive a congratulatory card from the Monarch for significant milestones, such as their 100th and 105th birthdays, and for their 60th and 65th wedding anniversaries, and every year thereafter.

Перевод:

1. Кресты на флаге Великобритании, «Юнион Джек», представляют флаги стран, образующих Соединенное Королевство: красный крест Святого Георгия для Англии, белый косой крест Святого Андрея для Шотландии и красный косой крест Святого Патрика для Ирландии.

2. Шекспир создавал новые слова, заимствуя их из других языков, добавляя приставки и суффиксы, превращая существительные в глаголы и объединяя существующие слова.

3. Многие современные виды спорта были изобретены или кодифицированы в Великобритании, включая футбол, регби, крикет, гольф и теннис.

4. «The Tube», лондонская система метрополитена, чрезвычайно загружена. Она обслуживает до пяти миллионов пассажирских поездок в день и является одной из самых загруженных систем метро в Европе.

5. Кроме английского, в Лондоне говорят на более чем 250 различных языках. Некоторые из самых распространенных включают польский, бенгальский, гуджарати, панджаби и французский.

6. BBC является общественным вещателем, финансируемым за счет лицензионного сбора за телевидение, который платят жители Великобритании. Такое государственное финансирование означает, что ему не нужно показывать коммерческую рекламу для получения дохода.

7. Традиционные британские блюда включают фиш-энд-чипс (рыба с картофелем фри), воскресный ростбиф с йоркширским пудингом и пастуший пирог. Курица тикка масала также считается одним из любимых национальных блюд.

8. Граждане Великобритании и стран Содружества могут получить поздравительную открытку от монарха в честь значительных событий, таких как 100-й и 105-й дни рождения, а также 60-я и 65-я годовщины свадьбы и каждый последующий год.