Номер 5, страница 21, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Compare contemporary family in the US and Belarus. How many similarities and differences can you name?

5. Сравните современную семью в США и Беларуси. Сколько сходств и различий вы можете назвать?

Ответ:

Similarities:

A key similarity is the prevalence of the nuclear family (parents and children) as the primary model. In both the US and Belarus, there's a modern trend towards marrying and having children later in life. The family unit is highly valued as a cornerstone of society in both cultures. Additionally, both nations are observing an increase in divorce rates and the number of single-parent households.

Differences:

A primary difference is the stronger presence of multi-generational households in Belarus, where it's more common for grandparents, parents, and children to live together or in close proximity for mutual support. In contrast, US culture places a higher value on individual independence and separate households. Traditional gender roles can be more pronounced in Belarus, with women often taking on a greater share of domestic responsibilities. Finally, Belarus generally offers more comprehensive state support for families, including longer paid maternity leave, compared to the system in the US.

Перевод:

Сходства:

Ключевым сходством является преобладание нуклеарной семьи (родители и дети) как основной модели. Как в США, так и в Беларуси наблюдается современная тенденция вступать в брак и заводить детей в более позднем возрасте. Семья как ячейка общества высоко ценится в обеих культурах. Кроме того, в обеих странах наблюдается рост числа разводов и увеличение количества неполных семей.

Различия:

Основное различие заключается в более сильном присутствии многопоколенных домохозяйств в Беларуси, где бабушки, дедушки, родители и дети чаще живут вместе или в непосредственной близости для взаимной поддержки. В американской культуре, напротив, выше ценится индивидуальная независимость и отдельные домохозяйства. Традиционные гендерные роли могут быть более выражены в Беларуси, где женщины часто берут на себя большую часть домашних обязанностей. Наконец, Беларусь в целом предлагает более комплексную государственную поддержку семьям, включая более длительный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, по сравнению с системой в США.