Номер 1b, страница 248 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text. Überprüfen Sie Ihre Reihenfolge.

Feuertelegaramme, Postkutschen und Brieftauben. Im antiken Griechenland gab es Kuriere für wichtige Nachrichten, sogenannte „Marathonläufer“. Die zweite Methode war „Das Feuertelegaramme“. Sie funktionierte so: Wenn eine Armee im Krieg gewonnen hatte, machten die Soldaten auf einem Berg ein Feuer. Auf dem nächsten Berg machte man das nächste Feuer und so weiter. Die Feuertelegaramm-Methode

benutzte man auch in China und Japan. In Europa baute man im Mittelalter mehr Straßen und transportierte Nachrichten mit Pferden und Kutschen. Im Jahre 1489 gründete Franz von Taxis dann die erste Postkutschen-Linie in Europa – von Innsbruck nach Brüssel. Im Orient gab es Brieftauben-Postlinien, um wichtige Nachrichten zu transportieren.

b. Прочитайте текст. Проверьте вашу последовательность.

Огненные телеграммы, почтовые кареты и почтовые голуби. В древней Греции существовали курьеры для важных сообщений, так называемые «марафонцы». Вторым методом была «огненная телеграмма». Она работала так: когда армия побеждала в войне, солдаты разводили костер на одной горе. На следующей горе разводили следующий костер и так далее. Метод огненных телеграмм также использовался в Китае и Японии. В Европе в Средние века строили больше дорог и перевозили сообщения с помощью лошадей и карет. В 1489 году Франц фон Таксис основал первую линию почтовых карет в Европе — из Инсбрука в Брюссель. На Востоке существовали линии почтовых голубей для транспортировки важных сообщений.

Ответ:

1. Kuriere („Marathonläufer“)

2. Das Feuertelegramm

3. Postkutschen

4. Brieftauben

Перевод:

1. Курьеры («марафонцы»)

2. Огненная телеграмма

3. Почтовые кареты

4. Почтовые голуби