Номер 4b, страница 203 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text. Welche der drei Überschriften passen zum Text?

1. Dorfleben der Jugendlichen

2. Jugend zwischen Dorf und Stadt

3. Abwandern¹ oder bleiben

Die Jugendlichen im Dorf stehen heute vor einer neuen persönlichen Entwicklungsaufgabe. Sie müssen eine eigene Identität finden. Sie sind eine Jugend „zwischen Dorf und Stadt“. Die Jugendlichen schätzen die ländliche Umgebung und den Zusammenhalt in der Clique (lesen Sie: klike) und der Familie. So versuchen sie eigene kulturelle Projekte in ihrer Heimatregion zu organisieren. Ihre Projekte sind anders als traditionelle Vereine. Sie wollen sich damit auch von der städtischen Alternativkultur unterscheiden.

Die Jugendlichen verbinden mit den Projekten auch soziale und berufliche Perspektiven. Trotz ihrer regionalen Verbundenheit steht die Frage offen: abwandern oder bleiben? Der Abwanderungsdruck hängt aber nicht von der ökonomischen Situation, sondern auch davon ab, welchen Status die Jugendlichen auf dem Lande haben. Der Abwanderungsdruck für die Mädchen ist größer als für die Jungen, weil sie auf dem Lande weniger Möglichkeiten für ihre persönliche Entwicklung finden.

б. Прочитайте текст. Какой из трех заголовков подходит к тексту?

1. Деревенская жизнь подростков

2. Молодежь между деревней и городом

3. Уехать¹ или остаться

Подростки в деревне сегодня стоят перед новой задачей личного развития. Они должны найти собственную идентичность. Они — молодежь «между деревней и городом». Подростки ценят сельскую местность и сплоченность в компании (читайте: клике) и семье. Поэтому они пытаются организовать собственные культурные проекты в своем родном регионе. Их проекты отличаются от традиционных объединений. Этим они также хотят отличаться от городской альтернативной культуры.

С этими проектами подростки связывают также социальные и профессиональные перспективы. Несмотря на их региональную привязанность, вопрос остается открытым: уехать или остаться? Однако давление, заставляющее уехать, зависит не от экономической ситуации, а от того, какой статус имеют подростки в сельской местности. Давление, заставляющее уехать, для девочек больше, чем для мальчиков, потому что в сельской местности они находят меньше возможностей для своего личного развития.

Ответ:

Die Überschriften 2 und 3 passen zum Text.

Перевод:

Заголовки 2 и 3 подходят к тексту.