Номер 2a, страница 194 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2. Träume und Wünsche erfüllen.

a. Lesen Sie den Text. Antworten Sie: Wovon träumen die Jugendlichen von heute?

Lebensräume

300 Jugendliche wurden nach ihren Lebensträumen gefragt. 70% der Mädchen und Jungen wünschen sich gut zu verdienen. Sie werden viel Geld für elektronische Geräte ausgeben. Der Wunsch nach gutem Verdienst ist an der ersten Stelle, dann kommen die Freunde und die eigene Gesundheit, sie sind an der zweiten und dritten Stelle. Mehr als jeder zweite Jugendliche möchte ein eigenes Haus und ein großes Auto besitzen. Der Porsche, BMW oder Mercedes kommt vor dem Wunsch nach einer eigenen Familie. Die Jugendlichen bevorzugen viel Freizeit: gehen lieber auf Reisen oder machen einen schönen Urlaub. Eine saubere Umwelt in der Zukunft ist nur jedem Zweiten wichtig. Jeder Dritte will selbst etwas für die saubere Umwelt machen. Nur 29% der Befragten wollen einen Beruf erlernen, bei dem sie anderen Menschen helfen können.

2. Исполнение мечты и желаний.

a. Прочитайте текст. Ответьте: О чем мечтает современная молодежь?

Мечты жизни

300 молодых людей были опрошены об их жизненных мечтах. 70% девушек и юношей хотят хорошо зарабатывать. Они потратят много денег на электронные устройства. Желание хорошо зарабатывать стоит на первом месте, затем идут друзья и собственное здоровье, они на втором и третьем месте. Более чем каждый второй молодой человек хотел бы иметь собственный дом и большую машину. Porsche, BMW или Mercedes важнее желания иметь собственную семью. Молодые люди предпочитают много свободного времени: они охотнее отправляются в путешествия или проводят хороший отпуск. Чистая окружающая среда в будущем важна лишь для каждого второго. Каждый третий хочет сам что-то сделать для чистой окружающей среды. Только 29% опрошенных хотят получить профессию, в которой они смогут помогать другим людям.

Ответ:

Die Jugendlichen von heute träumen vor allem von gutem Verdienst. An zweiter und dritter Stelle stehen Freunde und die eigene Gesundheit. Mehr als jeder zweite Jugendliche möchte ein eigenes Haus und ein großes Auto besitzen. Sie bevorzugen auch viel Freizeit, um zu reisen oder Urlaub zu machen. Der Wunsch nach einem teuren Auto kommt vor dem Wunsch nach einer eigenen Familie. Weniger wichtig sind eine saubere Umwelt und ein Beruf, bei dem sie anderen Menschen helfen können.

Перевод:

Современная молодежь мечтает прежде всего о хорошем заработке. На втором и третьем месте стоят друзья и собственное здоровье. Более чем каждый второй молодой человек хотел бы иметь собственный дом и большую машину. Они также предпочитают много свободного времени, чтобы путешествовать или проводить отпуск. Желание иметь дорогую машину стоит выше желания иметь собственную семью. Менее важными являются чистая окружающая среда и профессия, в которой они могут помогать другим людям.