Номер 5, страница 278 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

5. Lee el texto a continuación, fíjate en algunas palabras parecidas a las palabras en nuestro idioma. ¿Crees que significan lo mismo o tienen otros significados? Encuentra otras palabras parecidas y adivina su significado:

El progreso, técnico, ritmo, transformado, radicalmente, la humanidad, la tecnología, la energía atómica, el cristal, la penicilina, la conservación, la cinematografía, el proyecto, la función, la biosfera.

Los inventos del siglo XX

El nacimiento de la ciencia moderna empieza en el siglo XVII, y desde entonces el progreso científico avanza continuamente. Pero es a lo largo del siglo XX cuando la investigación y la aplicación técnica de los conocimientos científicos se han desarrollado a un ritmo tan rápido que ha transformado radicalmente la vida de los seres humanos. En los últimos 20 años se han realizado más descubrimientos que en el resto de la historia de la humanidad. La incorporación de principios científicos y tecnologías aplicables a la vida cotidiana se está produciendo a una velocidad incomparable con la del pasado.

La primera mitad del siglo veinte se caracterizó por el empleo de las mismas fuentes energéticas que en el siglo anterior, empezó el desarrollo de la electricidad industrial y la búsqueda del dominio de la energía atómica.

En este período, las principales innovaciones tecnológicas fueron: en la industria, la invención creciente de aparatos domésticos, la obtención de nuevos materiales de construcción como el hormigón armado y el cristal, de fibras sintéticas para la producción textil, y de accesorios plásticos; en medicina, el hallazgo de sustancias contra las infecciones, como la penicilina y otros antibióticos; la mejora de los conocimientos en agricultura, alimentación y técnicas de conservación de alimentos; en el transporte la producción en serie del automóvil, que se convirtió en el medio predominante de locomoción, la invención del aeroplano; en los medios de comunicación el desarrollo de la cinematografía así como de la televisión.

En su segunda mitad, se ha roto con la división entre la ciencia abstracta y la aplicación técnica, con lo que la investigación científica se implanta rápidamente en la práctica, primero en campos reducidos y, posteriormente, en la producción industrial de bienes de consumo. Así, los progresos científicos están cada vez más en el origen de los progresos técnicos, que constituyen uno de los principales motores del crecimiento económico. Desde finales de la Segunda Guerra Mundial los estudios sobre energía atómica procedente del uranio y el plutonio, desencadenaron una acelerada carrera armamentista, con la consecuente amenaza para la vida en el planeta que inauguró una época de temor ante una posible destrucción masiva. Pero también amplió las posibilidades de desarrollo para la ciencia, con proyectos tecnológicos a gran escala, sobre todo para la búsqueda de nuevas fuentes de energía. La Guerra Fría impulsó la carrera espacial y con ella la colocación de satélites artificiales que, aparte de su función militar, revolucionaron la tecnología de telecomunicaciones y prepararon el camino para la exploración del espacio donde se ha producido un logro tecnológico espectacular, al permitir que por primera vez los hombres pudieran abandonar la biosfera terrestre y regresar a ella.

5. Прочитай текст ниже, обрати внимание на некоторые слова, похожие на слова в нашем языке. Как ты думаешь, они означают то же самое или имеют другие значения? Найди другие похожие слова и угадай их значение:

El progreso, técnico, ritmo, transformado, radicalmente, la humanidad, la tecnología, la energía atómica, el cristal, la penicilina, la conservación, la cinematografía, el proyecto, la función, la biosfera.

Ответ:

Sí, la mayoría de estas palabras son cognados internacionales y significan lo mismo o algo muy similar en ambos idiomas. Otras palabras parecidas del texto y sus posibles significados son:

Перевод:

Да, большинство этих слов являются международными когнатами и означают то же самое или нечто очень похожее в обоих языках. Другие похожие слова из текста и их возможные значения: