Номер 19, страница 230 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

19. ? Después de escuchar el texto contesta a las preguntas.

1. ¿Qué es un nini? ¿Hay algo parecido en nuestro país?

2. ¿Cómo es el paro total en España y para jóvenes en particular?

3. ¿Cuál es la peor región para encontrar trabajo?

4. ¿Qué hacen muchos universitarios para encontrar trabajo?

5. ¿Dónde viven los ninis? ¿Cómo pueden sobrevivir?

6. ¿Por qué no buscan trabajo los jóvenes en paro?

GR. Condicionales II

19. ? Прослушав текст, ответьте на вопросы.

1. Кто такой "нини"? Есть ли что-то подобное в нашей стране?

2. Каков общий уровень безработицы в Испании и среди молодежи в частности?

3. Какой регион является худшим для поиска работы?

4. Что делают многие выпускники университетов, чтобы найти работу?

5. Где живут "нини"? Как им удается выживать?

6. Почему безработная молодежь не ищет работу?

Ответ:

1. Un nini es un joven que ni estudia ni trabaja. Sí, este fenómeno existe en otros países, aunque con otros nombres.

2. El paro total en España es elevado, y el paro juvenil es especialmente grave, superando a menudo el doble de la tasa general.

3. La peor región para encontrar trabajo suele ser Andalucía.

4. Muchos universitarios aceptan prácticas mal pagadas, se van al extranjero o aceptan trabajos no cualificados.

5. Los ninis suelen vivir en casa de sus padres. Sobreviven gracias al apoyo económico de su familia.

6. Los jóvenes no buscan trabajo por el desánimo, la falta de oportunidades o las malas condiciones laborales que se ofrecen.

Перевод:

1. "Нини" — это молодой человек, который ни учится, ни работает. Да, это явление существует и в других странах, хотя и под другими названиями.

2. Общий уровень безработицы в Испании высокий, а безработица среди молодежи особенно серьезна, часто более чем в два раза превышая общий показатель.

3. Худшим регионом для поиска работы обычно является Андалусия.

4. Многие выпускники университетов соглашаются на низкооплачиваемые стажировки, уезжают за границу или устраиваются на неквалифицированную работу.

5. "Нини" обычно живут в доме своих родителей. Они выживают благодаря финансовой поддержке семьи.

6. Молодые люди не ищут работу из-за разочарования, отсутствия возможностей или плохих условий труда, которые им предлагают.