Номер 40, страница 18 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

40. Di qué haríais si tú y tus compañeros fuerais padres.

Modelo: pensar bien antes de elegir la escuela para los hijos →

Si fuéramos padres pensaríamos bien antes de elegir la escuela para los hijos.

1. nuestros hijos recibir una educación correcta;

2. ser responsables por la educación de nuestros hijos;

3. utilizar diferentes sistemas y recursos educativos;

4. intercambiarse de opiniones y experiencias con maestros y otros padres;

5. orientar los estudios de los hijos hacia el mundo profesional;

6. elegir para los hijos una escuela bilingüe;

7. preferir para los hijos una escuela pública o privada, pero de toda confianza;

8. mandar a los hijos a una escuela orientada a enriquecerlos intelectual y moralmente;

9. premiar a los hijos por sus buenos estudios y comportamiento;

10. castigar a los hijos en las situaciones excepcionales.

Скажите, что бы вы и ваши товарищи делали, если бы были родителями.

Ответ:

1. Si fuéramos padres, haríamos que nuestros hijos recibieran una educación correcta.

2. Si fuéramos padres, seríamos responsables por la educación de nuestros hijos.

3. Si fuéramos padres, utilizaríamos diferentes sistemas y recursos educativos.

4. Si fuéramos padres, nos intercambiaríamos de opiniones y experiencias con maestros y otros padres.

5. Si fuéramos padres, orientaríamos los estudios de los hijos hacia el mundo profesional.

6. Si fuéramos padres, elegiríamos para los hijos una escuela bilingüe.

7. Si fuéramos padres, preferiríamos para los hijos una escuela pública o privada, pero de toda confianza.

8. Si fuéramos padres, mandaríamos a los hijos a una escuela orientada a enriquecerlos intelectual y moralmente.

9. Si fuéramos padres, premiaríamos a los hijos por sus buenos estudios y comportamiento.

10. Si fuéramos padres, castigaríamos a los hijos en las situaciones excepcionales.

Перевод:

1. Если бы мы были родителями, мы бы сделали так, чтобы наши дети получили правильное образование.

2. Если бы мы были родителями, мы были бы ответственны за образование наших детей.

3. Если бы мы были родителями, мы бы использовали разные образовательные системы и ресурсы.

4. Если бы мы были родителями, мы бы обменивались мнениями и опытом с учителями и другими родителями.

5. Если бы мы были родителями, мы бы ориентировали обучение детей на профессиональный мир.

6. Если бы мы были родителями, мы бы выбрали для детей двуязычную школу.

7. Если бы мы были родителями, мы бы предпочли для детей государственную или частную школу, но пользующуюся полным доверием.

8. Если бы мы были родителями, мы бы отправили детей в школу, нацеленную на их интеллектуальное и моральное обогащение.

9. Если бы мы были родителями, мы бы поощряли детей за их хорошую учебу и поведение.

10. Если бы мы были родителями, мы бы наказывали детей в исключительных ситуациях.